aria2

Browsing Russian translation

Using as a guide

399.

English:

Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s

Current Russian:

Неправильная длина файла. Невозможно продолжить загрузку %s: локальный - %s, удалённый - %s

Translated by ITriskTI on 2011-12-12

Reviewed by ITriskTI on 2014-08-16

In Ubuntu:

Неправильная длина файла. Невозможно продолжить загрузку %s: локальный %s, отдалённый %s

Suggested by Alexander10 on 2008-11-10

Located in src/message.h:290

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.