aria2

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “aria2”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
71 of 399 results First • • • Last
71.
--seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents
until share ratio reaches RATIO.
You are strongly encouraged to specify equals or
more than 1.0 here. Specify 0.0 if you intend to
do seeding regardless of share ratio.
If --seed-time option is specified along with
this option, seeding ends when at least one of
the conditions is satisfied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--seed-ratio=RATIO Указать рейтинг раздачи. Сидировать завершенные торренты,
пока рейтинг раздачи не станет больше RATIO.
Очень рекомендуется указать тут равный или
больший 1.0. Укажите 0.0, если Вы собираетесь
сидировать невзирая на рейтинг раздачи.
Если указан параметр --seed-time вместе с
этим параметром, сидирование закончится тогда, когда хотя бы одно
условие будет удовлетворено.
Translated by ITriskTI
Reviewed by ITriskTI
In Ubuntu:
--seed-ratio=RATIO Указать рейтинг раздачи. Сидировать завершенные торенты,
пока рейтинг раздачи не станет больше RATIO.
Очень рекомендуется указать тут равный или
больший 1.0. Укажите 0.0, если Вы собираетесь
сидировать невзирая на рейтинг раздачи.
Если указан параметр --seed-time вместе с
этим параметром, сидирование закончится тогда, когда хотя бы одно
условие будет удовлетворено.
Suggested by Alexander10
Located in src/usage_text.h:320
71 of 399 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.