aria2

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “aria2”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
106 of 399 results First • • • Last
106.
--connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to establish
connection to HTTP/FTP/proxy server. After the
connection is established, this option makes no
effect and --timeout option is used instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--connect-timeout=SEC Задать перерыв в соединении для установки
подключения к HTTP/FTP/прокси сервера. После
установки подключения этот параметр не имеет значения,
и вместо него используется параметр --timeout.
Translated by ITriskTI
Reviewed by ITriskTI
In Ubuntu:
--connect-timeout=SEC Указать перерыв в соединении для установки
подключения к HTTP/FTP/прокси сервера. После
установки подключения этот параметр не имеет значения,
и вместо него используется параметр --timeout.
Suggested by Alexander10
Located in src/usage_text.h:467
106 of 399 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.