|
|
13.
|
|
|
(INPR):download in-progress.
|
|
|
|
|
(INPR): загрузка в процессе.
|
|
Translated by
ITriskTI
|
|
Reviewed by
ITriskTI
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:761
|
|
|
14.
|
|
|
(RM):download removed.
|
|
|
|
|
(RM): загрузка удаленна.
|
|
Translated by
ITriskTI
|
|
Reviewed by
ITriskTI
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:764
|
|
|
15.
|
|
|
Default:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
По умолчанию:
|
|
Translated and reviewed by
LimeHat
|
|
|
|
Located in
src/OptionHandler.cc:38
|
|
|
16.
|
|
|
Tags:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Метки:
|
|
Translated and reviewed by
LimeHat
|
|
|
|
Located in
src/OptionHandler.cc:39
|
|
|
17.
|
|
|
Possible Values:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Возможные значения:
|
|
Translated and reviewed by
hm
|
|
|
|
Located in
src/OptionHandler.cc:40
|
|
|
18.
|
|
|
-d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --dir=DIR Каталог для сохранения загруженных файлов.
|
|
Translated by
ITriskTI
|
|
Reviewed by
ITriskTI
|
| In Ubuntu: |
|
-d, --dir=DIR Каталог для сохранения скачанных файлов.
|
|
|
Suggested by
Azamat H. Hackimov
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:39
|
|
|
19.
|
|
|
-o, --out=FILE The file name of the downloaded file. It is 
always relative to the directory given in -d
option. When the -Z option is used, this option
will be ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-o, --out=FILE Сохранить загруженный файл под указанным
именем, относительно каталога, заданного в
параметре -d. Данный параметр игнорируется,
когда используется параметр -Z.
|
|
Translated and reviewed by
ITriskTI
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:41
|
|
|
20.
|
|
|
-l, --log=LOG The file name of the log file. If '-' is
specified, log is written to stdout.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --log=LOG Имя файла для логов. Если указано "-",
логи будут выведены в stdout.
|
|
Translated by
Azamat H. Hackimov
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:46
|
|
|
21.
|
|
|
-D, --daemon[=true|false] Run as daemon. The current working directory will
be changed to "/" and standard input, standard
output and standard error will be redirected to
"/dev/null".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-D, --daemon[=true|false] Запуск в качестве демона. Текущая директория будет
изменена на "/", а стандартный ввод, стандартный вывод
и вывод ошибок будут перенаправлены в "/dev/null".
|
|
Translated by
ITriskTI
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:49
|
|
|
22.
|
|
|
-s, --split=N Download a file using N connections. If more
than N URIs are given, first N URIs are used and
remaining URLs are used for backup. If less than
N URIs are given, those URLs are used more than
once so that N connections total are made
simultaneously. The number of connections to the
same host is restricted by the
--max-connection-per-server option. See also the
--min-split-size option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s, --split=N Загружать файл, используя N соединений.
Если задано более чем N URI, будут использоваться
первые N URI, а оставшиеся URI будут в резерве.
Если задано менее чем N URI, то URI будут
использованы более одного раза, так чтобы были
задействованы все N соединений одновременно.
Количество соединений к одному и тому же хосту
ограничивается параметром --max-connection-per-server.
Смотрите также параметр --min-split-size.
|
|
Translated and reviewed by
ITriskTI
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:54
|
