|
|
389.
|
|
|
Flooding detected.
|
|
|
|
|
Обнаружен флудинг.
|
|
Translated and reviewed by
Andrew Zhuravlev
|
|
|
|
Located in
src/message.h:277
|
|
|
390.
|
|
|
Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a certain period(%ld seconds).
|
|
|
|
|
Прервать соединение, поскольку за определенный период (%ld сек.) не было обмена сообщениями о запросе/блоке.
|
|
Translated and reviewed by
ITriskTI
|
|
|
|
Located in
src/message.h:279
|
|
|
391.
|
|
|
The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file.
|
|
|
|
|
infoHash в файле торрента не идентичный тому, который находится в файле .aria2.
|
|
Translated by
ITriskTI
|
|
Reviewed by
ITriskTI
|
| In Ubuntu: |
|
infoHash в файле торента не идентичный тому, который находится в файле .aria2.
|
|
|
Suggested by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/message.h:281
|
|
|
392.
|
|
|
No such file entry %s
|
|
|
|
|
Нет такого файла %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/message.h:282
|
|
|
393.
|
|
|
Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s
|
|
|
|
|
Слишком медленная скорость загрузки: %d <= %d(B/s), хост: %s
|
|
Translated by
ITriskTI
|
|
Reviewed by
ITriskTI
|
| In Ubuntu: |
|
Слишком медленная скорость скачивания: %d <= %d(B/s), хост:%s
|
|
|
Suggested by
Denis Suhanov
|
|
|
|
Located in
src/message.h:283
|
|
|
394.
|
|
|
No HttpRequestEntry found.
|
|
|
|
|
Не найдено HttpRequestEntry
|
|
Translated and reviewed by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/message.h:284
|
|
|
395.
|
|
|
Got %d status, but no location header provided.
|
|
|
|
|
Получен статус %d, но нет заголовка о местонахождении.
|
|
Translated by
ITriskTI
|
|
Reviewed by
ITriskTI
|
| In Ubuntu: |
|
Получен статус %d, но не обеспечено местонахождение заголовка.
|
|
|
Suggested by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/message.h:285
|
|
|
396.
|
|
|
No file matched with your preference.
|
|
|
|
|
Нет файла соответствующего вашим настройкам.
|
|
Translated by
ITriskTI
|
|
Reviewed by
ITriskTI
|
| In Ubuntu: |
|
Нет файла соответствующего Вашим настройкам.
|
|
|
Suggested by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/message.h:287
|
|
|
397.
|
|
|
Exception caught
|
|
|
|
|
Обнаружено исключение
|
|
Translated and reviewed by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/message.h:288
|
|
|
398.
|
|
|
Max payload length exceeded or invalid. length = %u
|
|
|
|
|
Максимальная длина полезной загрузки превышена или неправильная. длина = %u
|
|
Translated and reviewed by
Alexander10
|
|
|
|
Located in
src/message.h:289
|
