|
|
88.
|
|
|
--metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--metalink-language=LANGUAGE La langua du fichier à télécharger.
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:399
|
|
|
89.
|
|
|
--metalink-os=OS The operating system of the file to download.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--metalink-os=OS Le système d'exploitation auquel est destiné le fichier.
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:401
|
|
|
90.
|
|
|
--metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server. 
A comma-delimited list of locations is
acceptable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--metalink-location=LOCATION[,...] L'emplacement du serveur préféré.
Une liste de noms séparés par virgule peut être utilisée.
|
|
Translated and reviewed by
Alban CLERGEOT
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:403
|
|
|
91.
|
|
|
--metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify 'none'
if you don't have any preferred protocol.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--metalink-prefered-protocol=PROTO Spécifie un protocole préféré. Indiquer 'none'
si vous n'avez pas de préférence.
|
|
Translated and reviewed by
Alban CLERGEOT
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:407
|
|
|
92.
|
|
|
--follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file
whose suffix is .meta4 or .metalink, or content
type of application/metalink4+xml or
application/metalink+xml is downloaded, aria2
parses it as a metalink file and downloads files
mentioned in it.
If mem is specified, a metalink file is not
written to the disk, but is just kept in memory.
If false is specified, the .metalink file is
downloaded to the disk, but is not parsed as a
metalink file and its contents are not
downloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:410
|
|
|
93.
|
|
|
--metalink-enable-unique-protocol[=true|false] If true is given and several
protocols are available for a mirror in a metalink
file, aria2 uses one of them.
Use --metalink-preferred-protocol option to
specify the preference of protocol.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:423
|
|
|
94.
|
|
|
-v, --version Print the version number and exit.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-v, --version
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:429
|
|
|
95.
|
|
|
-h, --help[=TAG|KEYWORD] Print usage and exit.
The help messages are classified with tags. A tag
starts with "#". For example, type "--help=#http"
to get the usage for the options tagged with
"#http". If non-tag word is given, print the usage
for the options whose name includes that word.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:431
|
|
|
96.
|
|
|
--no-conf[=true|false] Disable loading aria2.conf file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--no-conf[=true|false] Désactive le chargement du fichier aria2c.conf.
|
|
Translated and reviewed by
Teromene
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:438
|
|
|
97.
|
|
|
--conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--conf-path=PATH Change l'emplacement du fichier de configuration vers PATH.
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:440
|
