|
337.
|
|
|
Invalid chunk size.
|
|
|
|
Taille de block invalide
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/message.h:216
|
|
338.
|
|
|
Too large chunk. size=%d
|
|
|
|
Bloc trop grand. taille=%d
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/message.h:217
|
|
339.
|
|
|
Invalid header.
|
|
|
|
En-tête invalide
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/message.h:218
|
|
340.
|
|
|
Invalid response.
|
|
|
|
Réponse invalide
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/message.h:219
|
|
341.
|
|
|
No header found.
|
|
|
|
Aucun en-tête trouvé
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/message.h:220
|
|
342.
|
|
|
No status header.
|
|
|
|
Aucun en-tête de status.
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/message.h:221
|
|
343.
|
|
|
Proxy connection failed.
|
|
|
|
La connexion proxy a échoué.
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/message.h:222
|
|
344.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
La connexion a échoué.
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/message.h:223
|
|
345.
|
|
|
The requested filename and the previously registered one are not same. Expected:%s Actual:%s
|
|
|
|
Le fichié demandé et celui enregistré précédemment sont différents. Taille du fichier attendue: %s En réalité: %s
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/message.h:224
|
|
346.
|
|
|
The response status is not successful. status=%d
|
|
|
|
La réponse a échoué. Status=%d
|
|
Translated by
Sebastien WILLEMIJNS
|
|
|
|
Located in
src/message.h:225
|