|
|
306.
|
|
|
%ld second(s) has passed. Stopping application.
|
|
|
|
|
%ld seconde(s) se sont écoulés. Arrêt de l'application.
|
|
Translated and reviewed by
Teromene
|
|
|
|
Located in
src/message.h:157
|
|
|
307.
|
|
|
Saved signature as %s. Please note that aria2 doesn't verify signatures.
|
|
|
|
|
Signature sauvegardée en tant que %s. Merci de noter que aria2 ne vérifie pas les signatures.
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/message.h:158
|
|
|
308.
|
|
|
Saving signature as %s failed. Maybe file already exists.
|
|
|
|
|
La sauvegarde de la signature en tant que %s a echouée. Peut-être que le fichier existe déjà ?
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/message.h:160
|
|
|
309.
|
|
|
Failed to open ServerStat file %s for read.
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le fichier ServerStat %s en lecture.
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/message.h:163
|
|
|
310.
|
|
|
ServerStat file %s loaded successfully.
|
|
|
|
|
Le fichier ServerStat %s a été chargé correctement.
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/message.h:164
|
|
|
311.
|
|
|
Failed to read ServerStat from %s.
|
|
|
|
|
Impossible de lire le fichier ServerStat depuis %s.
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/message.h:165
|
|
|
312.
|
|
|
Failed to open ServerStat file %s for write.
|
|
|
|
|
Impossible d'écrire le fichier %s
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/message.h:168
|
|
|
313.
|
|
|
ServerStat file %s saved successfully.
|
|
|
|
|
Le fichier ServerStat %s a été correctement chargée.
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/message.h:169
|
|
|
314.
|
|
|
Failed to write ServerStat to %s.
|
|
|
|
|
Impossible d'écrire le fichier ServerStat vers %s.
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/message.h:170
|
|
|
315.
|
|
|
Failed to establish connection, cause: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'établir une connexion, la cause est: %s
|
|
Translated and reviewed by
willemijns
|
|
|
|
Located in
src/message.h:173
|
