|
|
112.
|
|
|
--auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC seconds. 
If 0 is given, a control file is not saved during
download. aria2 saves a control file when it stops
regardless of the value.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:513
|
|
|
113.
|
|
|
--certificate=FILE Use the client certificate in FILE.
The certificate must be in PEM format.
You may use --private-key option to specify the
private key.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--certificate=FILE Utiliser le certificat client présent dans le fichier FILE.
Le certificat doit être au format PEM.
Vous pouvez utiliser l'option --private-key afin de
spécifier la clé privée.
|
|
Translated and reviewed by
Alban CLERGEOT
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:518
|
|
|
114.
|
|
|
--private-key=FILE Use the private key in FILE.
The private key must be decrypted and in PEM
format. See also --certificate option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--private-key=FILE Utiliser le fichier de clé privée nommé FILE.
La clé privée doit être décryptée et au format PEM.
Voir également l'option --certificate.
|
|
Translated and reviewed by
Alban CLERGEOT
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:523
|
|
|
115.
|
|
|
--ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to verify
the peers. The certificate file must be in PEM
format and can contain multiple CA certificates.
Use --check-certificate option to enable
verification.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:527
|
|
|
116.
|
|
|
--check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates specified
in --ca-certificate option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--check-certificate[=true|false] Vérifie les nœuds utilisant le certificat spécifié
dans l'option --ca-certificate.
|
|
Translated and reviewed by
Alban CLERGEOT
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:533
|
|
|
117.
|
|
|
--no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames, domains or
network address with or without CIDR block where
proxy should not be used.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:536
|
|
|
118.
|
|
|
--use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the HTTP
server.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--use-head[=true|false] Utilise la méthode HEAD lors de la première requête vers
le serveur HTTP.
|
|
Translated and reviewed by
Teromene
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:540
|
|
|
119.
|
|
|
--content-disposition-default-utf8[=true|false] Handle quoted string in
Content-Disposition header as UTF-8 instead of
ISO-8859-1, for example, the filename parameter,
but not the extended version filename*.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:543
|
|
|
120.
|
|
|
--event-poll=POLL Specify the method for polling events.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:548
|
|
|
121.
|
|
|
--bt-external-ip=IPADDRESS Specify the external IP address to use in
BitTorrent download and DHT. It may be sent to
BitTorrent tracker. For DHT, this option should
be set to report that local node is downloading
a particular torrent. This is critical to use
DHT in a private network. Although this function
is named 'external', it can accept any kind of IP
addresses.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:550
|
