aria2

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “aria2”
  3. French (fr)
316 → 325 of 399 results First • • • Last
316.
Network problem has occurred. cause:%s
Un problème réseau a été detecté. La cause est: %s
Translated and reviewed by willemijns
Located in src/message.h:174
317.
Failed to load trusted CA certificates from system. Cause: %s
Impossible de charger les certificats d'autorités du système. Raison : %s
Translated and reviewed by Teromene
Located in src/message.h:176
318.
Failed to load trusted CA certificates from %s. Cause: %s
(no translation yet)
Located in src/message.h:178
319.
Certificate verification failed. Cause: %s See --ca-certificate and --check-certificate option.
(no translation yet)
Located in src/message.h:180
320.
No certificate found.
Aucun certificat trouvé.
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in src/message.h:182
321.
Hostname not match.
Le nom d'hôte ne corresponds pas.
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in src/message.h:183
322.
No files to download.
Pas de fichiers à télécharger.
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in src/message.h:184
323.
You may encounter the certificate verification error with HTTPS server. See --ca-certificate and --check-certificate option.
(no translation yet)
Located in src/message.h:186
324.
aria2c had to connect to the other side using an unknown TLS protocol. The integrity and confidentiality of the connection might be compromised.
Peer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/message.h:189
325.
aria2c had to connect to the other side using an old and vulnerable TLS protocol. The integrity and confidentiality of the connection might be compromised.
Protocol: %s, Peer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/message.h:193
316 → 325 of 399 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Antoine-Ali Zarrouk, Antonin Décimo, Arzelier, Ludovic Michoux, Michael Humblet, Sebastien WILLEMIJNS, Teromene, dav999, willemijns.