|
|
57.
|
|
|
--netrc-path=FILE Specify the path to the netrc file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:233
|
|
|
58.
|
|
|
-i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify 
multiple URIs for a single entity: separate
URIs on a single line using the TAB character.
Reads input from stdin when '-' is specified.
Additionally, options can be specified after each
line of URI. This optional line must start with
one or more white spaces and have one option per
single line. See INPUT FILE section of man page
for details. See also --deferred-input option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:235
|
|
|
59.
|
|
|
-j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads for
every static (HTTP/FTP) URL, torrent and metalink.
See also --split and --optimize-concurrent-downloads options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:245
|
|
|
60.
|
|
|
--optimize-concurrent-downloads[=true|false|A:B] Optimizes the number of
concurrent downloads according to the bandwidth
available. aria2 uses the download speed observed
in the previous downloads to adapt the number of
downloads launched in parallel according to the
rule N = A + B Log10(speed in Mbps). The
coefficients A and B can be customized in the
option arguments with A and B separated by a
colon. The default values (A=5,B=25) lead to
using typically 5 parallel downloads on 1Mbps
networks and above 50 on 100Mbps networks. The
number of parallel downloads remains constrained
under the maximum defined by the
max-concurrent-downloads parameter.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:249
|
|
|
61.
|
|
|
--load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 format
and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--load-cookies=FILE Φορτώστε cookies από το αρχείο FILE χρησιμοποιώντας
τη μορφή του Firefox3 και του Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape.
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:264
|
|
|
62.
|
|
|
--save-cookies=FILE Save Cookies to FILE in Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/
Netscape format. If FILE already exists, it is
overwritten. Session Cookies are also saved and
their expiry values are treated as 0.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--save-cookies=FILE Αποθηκεύστε cookies στο αρχείο FILE
στη μορφή Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape.
Αν το FILE υπάρχει ήδη, γίνεται αντικατάσταση.
Επίσης αποθηκεύονται και τα cookies της συνεδρίας
και οι τιμές λήξης τους αντιμετωπίζονται ως 0.
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:267
|
|
|
63.
|
|
|
-S, --show-files[=true|false] Print file listing of .torrent, .meta4 and
.metalink file and exit. More detailed
information will be listed in case of torrent
file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-S, --show-files[=true|false] Προβολή της λίστας αρχείων ενός αρχείου
.torrent, .meta4 ή .metalink και μετά έξοδος.
Στην περίπτωση ενός αρχείου torrent, θα προβληθούν
πιο λεπτομερείς πληροφορίες.
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:272
|
|
|
64.
|
|
|
--select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.
You can find the file index using the
--show-files option. Multiple indexes can be
specified by using ',', for example: "3,6".
You can also use '-' to specify a range: "1-5".
',' and '-' can be used together.
When used with the -M option, index may vary
depending on the query(see --metalink-* options).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--select-file=INDEX... Ορίστε τη λήψη αρχείου ορίζοντας το index του.
Για να βρείτε το index ενός αρχείου, χρησιμοποιήστε
την επιλογή --show-files. Μπορούν να οριστούν πολλαπλά
indexes χρησιμοποιώντας ',', για παράδειγμα: "3,6".
Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε το '-' για να ορίσετε
εύρος: "1-5". Μπορούν χρησιμοποιηθούν ',' και '-' συνδυαστικά.
Όταν χρησιμοποιούνται με την επιλογή -M, το index μπορεί
να ποικίλει βάσει του query (δείτε τις επιλογές --metalink-*).
|
|
Translated by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:277
|
|
|
65.
|
|
|
-T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, --torrent-file=TORRENT_FILE Η διαδρομή του αρχείου .torrent.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:286
|
|
|
66.
|
|
|
--follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file
whose suffix is .torrent or content type is
application/x-bittorrent is downloaded, aria2
parses it as a torrent file and downloads files
mentioned in it.
If mem is specified, a torrent file is not
written to the disk, but is just kept in memory.
If false is specified, the .torrent file is
downloaded to the disk, but is not parsed as a
torrent and its contents are not downloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:288
|
