|
|
86.
|
|
|
The APTonCD .iso image was successfully created, 
and it can be found in
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
APTonCD .iso 光盘镜像文件已成功创建。
你可以在这里找到它
%s |
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../data/glade/create_window.glade.h:22
|
|
|
87.
|
|
|
<span foreground='#606060'>
<b>Create</b> an installation disc with all your cached packages installed via APT and also additional packages you've downloaded.
<b>Restore</b> the packages from either a CD/DVD or .iso image previously created by APTonCD back to your apt cache.
<small>This will not install any software on your system, it just copy it back to the APT cache</small>
</span> |
|
|
The 'welcome' screen. Be careful with the markup tags.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span foreground='#606060'>
<b>创建</b> 通过你的缓存中经 APT 安装的软件包还有附加你下载的软件包创建一张光盘
<b>恢复</b> 软件包从 CD/DVD 或者先前由 APTonCD 创建的 ISO 镜像恢复到你的缓存。
<small>这里不会在你的系统上安装任何软件包，仅仅是复制回你的 APT 缓存。</small>
</span> |
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:2
|
|
|
88.
|
|
|
<span size='large' foreground='#606060'><b>Welcome to APTonCD</b></span>
|
|
|
|
|
<span size='large' foreground='#606060'><b>欢迎使用 APTonCD</b></span>
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:8
|
|
|
89.
|
|
|
APTonCD Project Page
|
|
|
|
|
APTonCD 项目页面
|
|
Translated by
Yue Liu
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:9
|
|
|
90.
|
|
|
A_dd CD/DVD...
|
|
|
|
|
添加(A_)CD/DVD...
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:10
|
|
|
91.
|
|
|
Allow old versions
|
|
|
|
|
允许旧版本
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:11
|
|
|
92.
|
|
|
Auto-select dependencies
|
|
|
|
|
自动选择依赖的软件包
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:12
|
|
|
93.
|
|
|
Columns
|
|
|
|
|
列
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:14
|
|
|
94.
|
|
|
Create an Installation Disc
|
|
|
|
|
创建一个安装光盘
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:16
|
|
|
95.
|
|
|
Download installed packages
|
|
|
|
|
下载已安装的软件包
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:17
|
