APTonCD

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptoncd”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
69 → 78 of 157 results First • • • Last
69.
<span foreground='#606060'><b>Select the packages you want in the installation disc</b></span>
<span foreground='#606060'><b>选择你想要的备份的软件包</b></span>
Translated and reviewed by Lyper Lai
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:3
70.
<span size="small" foreground='#504A4B'>Some installed packages are not available on your cache</span>
<span size="small" foreground='#504A4B'>在你缓存里的一些已安装的软件包不可用。</span>
Translated and reviewed by Lyper Lai
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:4
71.
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>Destination of the image(s)</span>
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>目标镜像</span>
Translated and reviewed by Lyper Lai
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:5
72.
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>File name for the image</span>
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>镜象文件名</span>
Translated and reviewed by Lyper Lai
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:6
73.
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>Other options</span>
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>其它选项</span>
Translated and reviewed by Lyper Lai
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:7
74.
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>Type of medium</span>
<span weight='bold' foreground='#504A4B'>格式</span>
Translated and reviewed by Lyper Lai
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:8
75.
APTonCD - Create
APTonCD - 创建
Translated and reviewed by Lyper Lai
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:9
76.
Add
添加
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:10
77.
Burn...
刻录...
Translated and reviewed by Lyper Lai
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:11
78.
Create a meta-package
创建元数据包
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:12
69 → 78 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3str, Aron Xu, Careone, Lyper Lai, Yue Liu, luojie-dune.