|
|
48.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
已安装
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:154
|
|
|
49.
|
|
|
Not Installed
|
|
|
|
|
未安装
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:155
|
|
|
50.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:156
|
|
|
51.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:157
|
|
|
52.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
安装
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:158
|
|
|
53.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
警告
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:159
|
|
|
54.
|
|
|
No help viewer is installed. 
Install the GNOME help viewer (yelp) to view the APTonCD manual. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
帮助文件未安装
安装GNOME帮助文档查看器（yelp）以便查看 APTonCD 帮助手册 |
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:160
|
|
|
55.
|
|
|
You must specify the full path.
|
|
|
|
|
你必须指定完整路径
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:163
|
|
|
56.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
就绪
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:164
|
|
|
57.
|
|
|
The CD/DVD is empty or it isn't a valid APTonCD medium.
Insert an APTonCD medium into the drive. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
这张光盘是空白的，或者不是一张 APT 光盘。
请插入一张 APT 光盘。 |
|
Translated by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
这张光盘是空白的，或者不是一张 APT 光盘。
请插入一张 APT 光盘。 |
|
|
Suggested by
Yue Liu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:165
|
