|
|
33.
|
|
|
The APTonCD .iso image was successfully created, and it can be found in 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
APTonCD .iso 光盘镜像文件已成功创建。你可以在这里找到它：
%s |
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:133
|
|
|
34.
|
|
|
<b>Do you want to burn it now?</b>
|
|
|
TRANSLATOR: write the files created into a CD or DVD
|
|
|
|
|
<b>现在就刻录吗？</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:136 ../data/glade/create_window.glade.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
Processing installed packages, please wait.
|
|
|
|
|
正在处理已安装的软件包，请稍侯。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:138
|
|
|
36.
|
|
|
Checking package's versions
|
|
|
|
|
正在检查软件包版本
|
|
Translated and reviewed by
Lyper Lai
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:139
|
|
|
37.
|
|
|
Version: %s
|
|
|
|
|
版本： %s
|
|
Translated by
Yue Liu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:140
|
|
|
38.
|
|
|
File Size: %s
|
|
|
|
|
文件大小: %s
|
|
Translated by
Yue Liu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:141
|
|
|
39.
|
|
|
Summary:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
摘要:
|
|
Translated by
Yue Liu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:144
|
|
|
40.
|
|
|
Error loading package data.
|
|
|
|
|
读取软件包数据出错。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:146
|
|
|
41.
|
|
|
READ ERROR
|
|
|
|
|
读取错误
|
|
Translated by
Yue Liu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:147
|
|
|
42.
|
|
|
Processing...
|
|
|
|
|
正在处理...
|
|
Translated by
Yue Liu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:148
|
