|
13.
|
|
|
Select Package
|
|
|
|
Paket Seçin
|
|
Translated by
Ercan Erden
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:104
|
|
14.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
Dizini Seç
|
|
Translated and reviewed by
Ercan Erden
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:105
|
|
15.
|
|
|
Debian Packages
|
|
|
|
Debian Paketleri
|
|
Translated by
Ercan Erden
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:106
|
|
16.
|
|
|
APTonCD couldn't read the following package(s).
%s
The file is probably corrupted.
These packages will be listed but not marked to copy.
You can try to copy packages manually later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
APTonCD şu paket(leri) okuyamıyor.
%s
Dosya bozulmuş olabilir.
Bu paketler listelenecek fakat kopyalama için işaretlenmeyecek.
Paketleri daha sonra elle kopyalamayı deneyebilirsiniz
|
|
Translated and reviewed by
Ercan Erden
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:107
|
|
17.
|
|
|
<b>Some packages are already in the list</b>
The following packages were skipped:
|
|
|
TRANSLATOR: the packages was ignored and not listed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Bazı paketler zaten listede</b>
Şu paketler atlandı:
|
|
Translated and reviewed by
Ercan Erden
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:113
|
|
18.
|
|
|
The destination directory is not writable.
Please, select another destination directory and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hedef dizin yazılabilir değil.
Lütfen başka bir dizin seçerek, tekrar deneyiniz.
|
|
Translated by
Ercan Erden
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:114
|
|
19.
|
|
|
Scanning and cataloguing packages...
|
|
|
TRANSLATOR: creating the headers (Packages.gz) based on the packages information
|
|
|
|
Paketler taranıyor ve listeleniyor...
|
|
Translated by
Ercan Erden
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:116
|
|
20.
|
|
|
Copying packages
|
|
|
|
Paketler kopyalanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Ercan Erden
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:117
|
|
21.
|
|
|
Scanning packages
|
|
|
|
Paketler taranıyor
|
|
Translated and reviewed by
Ercan Erden
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:118
|
|
22.
|
|
|
Making the .iso image
|
|
|
|
.iso görüntüsü yapılıyor
|
|
Translated by
maytekir
|
|
Reviewed by
Mehmet YILDIZ
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:119
|