APTonCD

Browsing Albanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptoncd”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
50 → 59 of 157 results First • • • Last
50.
Yes
Po
Translated and reviewed by heroid
Located in ../APTonCD/core/constants.py:156
51.
No
Jo
Translated and reviewed by heroid
Located in ../APTonCD/core/constants.py:157
52.
Install
Instaloni
Translated and reviewed by Mirel Lame
Located in ../APTonCD/core/constants.py:158
53.
Warning
Kujdes
Translated and reviewed by Mirel Lame
Located in ../APTonCD/core/constants.py:159
54.
No help viewer is installed.
Install the GNOME help viewer (yelp) to view the APTonCD manual.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Asnjë lexues ndihme nuk është instaluar.
Instaloni lexuesin e ndihmës së GNOME (yelp) për të lexuar manualin e APTonCD.
Translated and reviewed by Mirel Lame
Located in ../APTonCD/core/constants.py:160
55.
You must specify the full path.
Ju lutem zgjidhni vendin e saktë.
Translated and reviewed by Mirel Lame
Located in ../APTonCD/core/constants.py:163
56.
Ready
Gati
Translated and reviewed by heroid
Located in ../APTonCD/core/constants.py:164
57.
The CD/DVD is empty or it isn't a valid APTonCD medium.
Insert an APTonCD medium into the drive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CD/DVD është bosh ose mund të mos jetë një CD/DVD APTonCD i vlefshëm.
Vendosni një CD/DVD APTonCD të vlefshëm.
Translated and reviewed by Mirel Lame
Located in ../APTonCD/core/constants.py:165
58.
CD image file
Imazh CD
Translated and reviewed by Mirel Lame
Located in ../APTonCD/core/constants.py:166
59.
You need to select one source to restore files from.
Duhet të zgjidhni një burim nga i cili të riktheni skedarët.
Translated and reviewed by Mirel Lame
Located in ../APTonCD/core/constants.py:167
50 → 59 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirel Lame, NT, Vilson Gjeci, heroid, khena25.