|
|
34.
|
|
|
<b>Do you want to burn it now?</b>
|
|
|
TRANSLATOR: write the files created into a CD or DVD
|
|
|
|
|
<b>Dëshironi ta digjni tani?</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mirel Lame
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:136 ../data/glade/create_window.glade.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
Processing installed packages, please wait.
|
|
|
|
|
Duke përpunuar paketat e instaluara, ju lutem prisni.
|
|
Translated and reviewed by
Mirel Lame
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:138
|
|
|
36.
|
|
|
Checking package's versions
|
|
|
|
|
Duke kontrolluar versionet e paketës
|
|
Translated and reviewed by
Mirel Lame
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:139
|
|
|
37.
|
|
|
Version: %s
|
|
|
|
|
Versioni: %s
|
|
Translated and reviewed by
heroid
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:140
|
|
|
38.
|
|
|
File Size: %s
|
|
|
|
|
Madhësia e skedarit: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mirel Lame
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:141
|
|
|
39.
|
|
|
Summary:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Përmbledhja
|
|
Translated and reviewed by
Mirel Lame
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:144
|
|
|
40.
|
|
|
Error loading package data.
|
|
|
|
|
Gabim gjatë ngrakimit të të dhënave të paketës.
|
|
Translated and reviewed by
Mirel Lame
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:146
|
|
|
41.
|
|
|
READ ERROR
|
|
|
|
|
GABIM GJATË LEXIMIT
|
|
Translated and reviewed by
Mirel Lame
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:147
|
|
|
42.
|
|
|
Processing...
|
|
|
|
|
Duke përpunuar...
|
|
Translated and reviewed by
Mirel Lame
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:148
|
|
|
43.
|
|
|
This process could take a long time.
|
|
|
|
|
Ky proces mund të zgjasë për disa çaste.
|
|
Translated and reviewed by
Mirel Lame
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:149
|
