APTonCD

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptoncd”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
77 → 86 of 157 results First • • • Last
77.
Burn...
CD írása...
Translated and reviewed by Gergely Máté
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:11
78.
Create a meta-package
Metacsomag létrehozása
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:12
79.
Download Packages
Csomagok letöltése
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:13
80.
If you don't download any packages, only local packages will be copied.
Ha nem tölt le minden csomagot, csak a helyi csomagok lesznek átmásolva.
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:14
81.
If you would like to burn the disc now, choose the
desired application to do it:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ha most szeretné megírni a lemezt, válassza ki
a megfelelő alkalmazást az íráshoz:
Translated and reviewed by Gergely Máté
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:15
82.
Image is ready
A lemezkép készen van
Translated and reviewed by Gergely Máté
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:17
83.
Installation Disc Properties
Telepítőlemez Tulajdonságai
Translated and reviewed by Gergely Máté
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:18
84.
More...
További...
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:19
85.
Select the packages you want to download:
Válassza ki a letöltendő csomagokat:
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:20
86.
The APTonCD .iso image was successfully created,
and it can be found in
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az APTonCD .iso kép sikeresen elkészült,
és a következő helyen található:
%s
Translated and reviewed by Gergely Máté
Located in ../data/glade/create_window.glade.h:22
77 → 86 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gergely Máté, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Szenográdi Norbert Péter.