|
146.
|
|
|
Rebuild
|
|
|
|
फिर से बनाना
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:31
|
|
147.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
पुनःलोड करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:32
|
|
148.
|
|
|
See APTonCD's manual to get a more detailed information
about what it means.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:33
|
|
149.
|
|
|
The <b>Restore</b> mode allows you to copy back the packages
from an installation disc previously created back to the APT
cache. For now, APTonCD <b>does not install</b> any package
on your system, you need to do it manually.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:35
|
|
150.
|
|
|
This disc is completely APT-suitable, which means that
you can add it as a software source.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
यह डिस्क पूरी तरह से है एपीटी उपयुक्त है, जिसका मतलब है कि
आप इसे एक सॉफ्टवेयर के स्रोत के रूप में जोड़ सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:39
|
|
151.
|
|
|
To install software and updates from newly added medium,
you have to reload the information about available software.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
हाल में जोड़ी हुई माध्यम से सॉफ्टवेयर और अद्यतन स्थापित करने के लिए,
आप काे उपलब्ध सॉफ्टवेयर की जानकारी काे पुनःलोड करना हाेगा.
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:41
|
|
152.
|
|
|
To use this option you will require administrative privileges.
It will prompt for a CD to be inserted in the default drive.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:43
|
|
153.
|
|
|
When adding a CD or DVD as Software Source you are telling
APT to looks into this CD to find for available packages, and
eventually gets from it when a installation is requested.
This is the best choice to use the APTonCD media.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:45
|
|
154.
|
|
|
When you start APTonCD you can choose <b>Create</b> mode,
where you can select the packages you want add in the
installation disc and then create it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
जब आप APTonCD शुरू करते है तब आप <b>बनाएँ</b> मोड चुन सकते हैं,
जहाँ आप पैकेजों का चयन कर सकते हैं जिसे आप स्थापना डिस्क में जोड़ना चाहते हैं
और फिर इसे बना सकते है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:49
|
|
155.
|
|
|
You may want to edit the sources list and remove the external
repositories before reloading the package information.
On other hand, if you require a package from medium which
needs external dependencies this package will not be installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/utils.glade.h:52
|