APTonCD

Browsing Hindi translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptoncd”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
131 → 140 of 157 results First • • • Last
131.
<b>Some installed packages are not available on your cache</b>
<b>कुछ स्थापित पैकेजॆज आपके कैश पर उपलब्ध नहीं हैं</b>
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/glade/utils.glade.h:6
132.
<b>Some packages are already in the list</b>
The following packages were skipped:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>कुछ पैकेजॆज सूची में पहले से ही हैं</b>
निम्न पैकेजॆज को छोड़ दिया गया:
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/glade/utils.glade.h:7
133.
<b>Status:</b>
<b>अवस्था:</b>
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/glade/utils.glade.h:9
134.
<b>The information about available software is out-of-date</b>
<b>उपलब्ध सॉफ्टवेयर के बारे में जानकारी बहुत पुरानी है</b>
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/glade/utils.glade.h:10
135.
<b>Version:</b>
<b>वर्जन:</b>
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/glade/utils.glade.h:11
136.
<span size="large"><b>Add CD or DVD as APT source</b></span>
<span size="large"><b>एपीटी स्रोत के रूप में सीडी या डीवीडी जोड़ें</b></span>
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/glade/utils.glade.h:12
137.
APTonCD is an installation disc creator that builds a disc
containing the packages you have downloaded using
APT, including those installed by Synaptic, Update Manager,
Adept, and other APT front-ends.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/utils.glade.h:13
138.
Add CD/DVD...
सीडी / डीवीडी जोड़ें ...
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/glade/utils.glade.h:17
139.
Don't display this message again
इस संदेश को फिर से प्रदर्शित न करॆ
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/glade/utils.glade.h:18
140.
Download
डाउनलोड
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../data/glade/utils.glade.h:19
131 → 140 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravi Kumar, Utkarshraj Atmaram, ankur_the_king, parasharas.