APTonCD

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptoncd”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
97 → 106 of 157 results First • • • Last
97.
Installation Disc creator for APT-cached packages
Debian Packages Backup Tool
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tvůrce instalačních disků pro balíky APT
Zálohovací nástroj balíků Debian
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:19
98.
Invert Selections
Invertovat výběr
Translated by Robin Pecha
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:21
99.
Main
Hlavní
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:22
100.
Quick _Introduction
_Rychlý úvod
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:23
101.
Restore files from disc
Obnovit soubory z disku
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:25
102.
Size
Velikost:
Translated by Robin Pecha
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:26
103.
_Contents
_Obsah
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:29
104.
_Create Instalation Disc
_Vytvořit instalační disk
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:30
105.
_Edit
_Upravit
Translated and reviewed by Vladimír Burian
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:31
106.
_File
_Soubor
Translated by Robin Pecha
Located in ../data/glade/main_window.glade.h:32
97 → 106 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida, Marv-CZ, Milhouse, Ondřej Kolín, Petr Pulc, Rafael Proença, Rinu, Robin Pecha, Roman Horník, Vladimír Burian, toxygen.