Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4150 of 157 results
41.
READ ERROR
CHYBA ČTENÍ
Translated by Robin Pecha on 2007-08-18
Located in ../APTonCD/core/constants.py:147
42.
Processing...
Probíhá zpracování...
Translated by Robin Pecha on 2007-08-18
Located in ../APTonCD/core/constants.py:148
43.
This process could take a long time.
Zpracování může trvat dlouho.
Translated by Robin Pecha on 2007-08-18
Located in ../APTonCD/core/constants.py:149
44.
Please wait...
Čekejte prosím...
Translated by Robin Pecha on 2007-08-18
Located in ../APTonCD/core/constants.py:150
45.
remaining %i of %i packages
zbývá %i z %i balíků
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2008-04-08
Located in ../APTonCD/core/constants.py:151
46.
Packages
Balíky
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2007-12-19
Located in ../APTonCD/core/constants.py:152
47.
Folder
Adresář
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2007-12-19
Located in ../APTonCD/core/constants.py:153
48.
Installed
Nainstalováno
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2007-12-19
Located in ../APTonCD/core/constants.py:154
49.
Not Installed
Nenainstalováno
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2007-12-19
Located in ../APTonCD/core/constants.py:155
50.
Yes
Ano
Translated and reviewed by Vladimír Burian on 2007-12-19
Located in ../APTonCD/core/constants.py:156
4150 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida, Marv-CZ, Milhouse, Ondřej Kolín, Petr Pulc, Rafael Proença, Rinu, Robin Pecha, Roman Horník, Vladimír Burian, toxygen.