|
|
103.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Obsah
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:29
|
|
|
104.
|
|
|
_Create Instalation Disc
|
|
|
|
|
_Vytvořit instalační disk
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:30
|
|
|
105.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Upravit
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:31
|
|
|
106.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Soubor
|
|
Translated by
Robin Pecha
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:32
|
|
|
107.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Nápověda
|
|
Translated by
Robin Pecha
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:33
|
|
|
108.
|
|
|
_Reload packages list
|
|
|
|
|
_Obnovit seznam balíků
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:34
|
|
|
109.
|
|
|
_Restore files from disc
|
|
|
|
|
_Obnovit soubory z disku
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:35
|
|
|
110.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
|
_Nástroje
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:36
|
|
|
111.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Zobrazit
|
|
Translated and reviewed by
Vladimír Burian
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:37
|
|
|
112.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line (add your name at the end).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Robin Pecha
|
|
Located in
../data/glade/main_window.glade.h:39
|
