|
48.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
مثبّتة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:154
|
|
49.
|
|
|
Not Installed
|
|
|
|
غير مثبّتة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:155
|
|
50.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
نعم
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:156
|
|
51.
|
|
|
No
|
|
|
|
لا
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:157
|
|
52.
|
|
|
Install
|
|
|
|
ثبّت
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:158
|
|
53.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
تحذير
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:159
|
|
54.
|
|
|
No help viewer is installed.
Install the GNOME help viewer (yelp) to view the APTonCD manual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
لا عارض مساعدة مثبت.
ثبت عارض مساعدة جنوم (yelp) لعرض دليل APTonCD.
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:160
|
|
55.
|
|
|
You must specify the full path.
|
|
|
|
يجب تحديد المسار كاملا.
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:163
|
|
56.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
جاهز
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:164
|
|
57.
|
|
|
The CD/DVD is empty or it isn't a valid APTonCD medium.
Insert an APTonCD medium into the drive.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
الاسطوانة/الديڤيدي فارغ أو ليس وسيط APTonCD صحيح.
أدرج وسيط APTonCD في الجهاز.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:165
|