Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
131140 of 147 results
131.
Select the packages that you wish add to the medium.
You can also add custom packages previously saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pilihlah berkas yang anda ingin menambahkan pada media
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in aptoncd.glade.h:61
132.
Select this option if you want have more than one version of same packages (includes old versions and broken dependencies).
Pilih opsi ini jika anda ingin lebih dari satu versi dari beberapa berkas (termasuk versi lama dan kegagalan ketergantungan)
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in aptoncd.glade.h:63
133.
Select this option if you want have more than one version of the same packages (includes old versions and broken dependencies).
Pilih opsi ini jika anda ingin lebih dari satu versi dari beberapa berkas (termasuk versi lama dan kegagalan ketergantungan)
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in aptoncd.glade.h:64
134.
Selected Packages
Paket-Paket yang Dipilih
Translated and reviewed by Andi Darmawan
Located in aptoncd.glade.h:65
135.
Show progress of single files
Tampilkan kemajuan dari berkas tunggal
Translated and reviewed by Andi Darmawan
Located in aptoncd.glade.h:66
136.
Some of the selected packages have created conflicts among themselves.
beberapa dari paket yang dipilh telah menyebabkan konflik antara mereka sendiri
Translated and reviewed by reza
Located in aptoncd.glade.h:67
137.
Temp directory:
Direktori Temp:
Translated and reviewed by Andi Darmawan
Located in aptoncd.glade.h:68
138.
The "CD/DVD 2" creator for Ubuntu
Pembuat "CD/DVD 2" untuk Ubuntu
Translated and reviewed by Andi Darmawan
Located in aptoncd.glade.h:69
139.
The desired ISO filename. Leave blank for auto. By default is "aptoncd-yyyymmdd". Does not accept special characters
nama file ISO yang diinginkan. Tinggalkan kosong untuk auto. Standar awalnya adalah "aptoncd-yyyymmdd". Tidak menerima karakter khusus
Translated and reviewed by reza
Located in aptoncd.glade.h:70
140.
The removable repository has been created sucessfully.
Now you can burn these media with an program of your choice, you can find them at:
%

After they are burnt, you can add these media as sources (repository) for apt-get, aptitude and synaptic by choosing "Add CD/DVD" on the Restore menu.

Check the box below to remove the temporary files (downloaded packages).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aptoncd.glade.h:72
131140 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, I Gede Bagus Kosha, Josef Beroeatwarin, Mahyuddin Susanto, Muslim Pribadi, reza, squiddy.