|
|
8.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
|
Rensa meddelanden
|
|
Translated and reviewed by
Helge Hartz
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string)
|
|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
Du måste konfigurera APRSdroid med anropssignal och lösen!
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Karlsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
Ditt lösen stämmer inte med anropssignalen
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Karlsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
Din anropssignal är för lång för Packet Radio
|
|
Translated and reviewed by
Helge Hartz
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
Utan lösenord kommer inte dina positioneringar att routas
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Karlsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
Lägsta tiden för uppdateringar är 1 minut
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Karlsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
Skicka position
|
|
Translated and reviewed by
Helge Hartz
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
Starta spårning
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Karlsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
Stoppa spårning
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Karlsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
Du har inte skickat eller tagit emot några paket ännu.\n\n\ Tryck på \"Meny\" knappen för att skicka ett paket eller för att starta spårningen.\n\n Du kan också ändra programmets parametrar från menyn.
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Karlsson
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
