|
|
134.
|
|
|
Connection Logging
|
|
|
|
|
Historique des connexions
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:190(string)
|
|
|
135.
|
|
|
Verbose status output in Log
|
|
|
|
|
Écriture des statuts dans l'historique
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:191(string)
|
|
|
136.
|
|
|
Internet (APRS-IS)
|
|
|
array of connection types
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Internet (APRS-IS)
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:193(string)
|
|
|
137.
|
|
|
Audio (AFSK)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Audio (AFSK)
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:194(string)
|
|
|
138.
|
|
|
TNC (KISS)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TNC (KISS)
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:195(string)
|
|
|
139.
|
|
|
TNC (plaintext TNC2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TNC (texte brut TNC2)
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
F4HVD
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:196(string)
|
|
|
140.
|
|
|
Kenwood (NMEA waypoint)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kenwood (Waypoint NMEA)
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Thomas AIME
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:197(string)
|
|
|
141.
|
|
|
Kenwood setup help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aide à la configuration Kenwood
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Thomas AIME
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:198(string)
|
|
|
142.
|
|
|
Use Android GPS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilise le GPS Android
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
F4HVD
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:199(string)
|
|
|
143.
|
|
|
Forward NMEA sentences to radio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transférer les messages NMEA vers la radio
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
F4HVD
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:200(string)
|
