|
|
98.
|
|
|
Request APRS-IS passcode online
|
|
|
|
|
Demander le code d'accès APRS-IS en ligne
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demander le mot de passe APRS-IS en ligne
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
F8ANZ
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:151(string)
|
|
|
99.
|
|
|
APRS Settings
|
|
|
|
|
Paramètres APRS
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:152(string)
|
|
|
100.
|
|
|
SSID
|
|
|
|
|
SSID
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:153(string)
|
|
|
101.
|
|
|
Station type (1..15; 9=Mobile, 10=APRS-IS)
|
|
|
|
|
Type de station (1..15; 9=Mobile, 10=APRS-IS)
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:154(string)
|
|
|
102.
|
|
|
Enter the SSID for your station
|
|
|
|
|
Entrez le SSID de votre station
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
entrez le SSID de votre station
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
gabaye bruno
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:155(string)
|
|
|
103.
|
|
|
(none) Primary Station
|
|
|
|
|
(aucun) Station Principale
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(aucun) Station principale
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:158(item)
|
|
|
104.
|
|
|
1: Generic additional station
|
|
|
|
|
1: Station générique supplémentaire, Digi, Mobile, Météo, etc.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1[nbsp]: Station générique supplémentaire
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
F5OPV
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:159(item)
|
|
|
105.
|
|
|
2: Generic additional station
|
|
|
|
|
2: Station générique supplémentaire, Digi, Mobile, Météo, etc.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
2[nbsp]: Station générique supplémentaire
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
F5OPV
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:160(item)
|
|
|
106.
|
|
|
3: Generic additional station
|
|
|
|
|
3: Station générique supplémentaire, Digi, Mobile, Météo, etc.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
3[nbsp]: Station générique supplémentaire
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
F5OPV
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:161(item)
|
|
|
107.
|
|
|
4: Generic additional station
|
|
|
|
|
4: Station générique supplémentaire, Digi, Mobile, Météo, etc.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
4[nbsp]: Station générique supplémentaire
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
F5OPV
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:162(item)
|
