|
|
58.
|
|
|
Michael, DO3BOX: idea
|
|
|
|
|
Michael, DO3BOX: idée
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Michael, DO3BOX[nbsp]: idée
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:102(string)
|
|
|
59.
|
|
|
Dirk, DB5OY: motivation and support
|
|
|
|
|
Dirk, DB5OY: pour son support et sa motivation
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dirk, DB5OY[nbsp]: pour son support et sa motivation
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:103(string)
|
|
|
60.
|
|
|
Bastian, DB1BM: AFSK implementation
|
|
|
|
|
Bastian, DB1BM: implémentation AFSK
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bastian, DB1BM[nbsp]: implémentation AFSK
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:104(string)
|
|
|
61.
|
|
|
Matti, OH2MQK and John, AB0OO: Java APRS
|
|
|
|
|
Matti, OH2MQK et John, AB0OO: Java APRS
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Matti, OH2MQK et John, AB0OO[nbsp]: Java APRS
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:105(string)
|
|
|
62.
|
|
|
Sivan, 4X6IZ: AFSK demodulator, https://github.com/sivantoledo/javAX25
|
|
|
|
|
Sivan, 4X6IZ: démodulateur AFSK, https://github.com/sivantoledo/javAX25
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sivan, 4X6IZ[nbsp]: démodulateur AFSK, https://github.com/sivantoledo/javAX25
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:106(string)
|
|
|
63.
|
|
|
SmartBeaconing™ by HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net
|
|
|
|
|
SmartBeaconing™ par HamHUD Nichetronix, LLC, http://hamhud.net
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:107(string)
|
|
|
64.
|
|
|
\n\nTranslation:
|
|
|
|
|
\n\nTraduction:
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
\n\nTraduction[nbsp]:
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:108(string)
|
|
|
65.
|
|
|
Home Page
|
|
|
|
|
Page d'accueil
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Site web
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Jean-Marc
|
|
|
Page personnelle
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Page web
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master by
Éric
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:109(string)
|
|
|
66.
|
|
|
Overlays
|
|
|
map view
|
|
|
|
|
Couches cartographiques
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robichaud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Superpositions
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master by
André Sintzoff
|
|
|
Recouvrements
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:112(string)
|
|
|
67.
|
|
|
Google: Map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Google: Map
|
|
|
French
aprsdroid in APRSdroid master
by
Eddy Vaesen
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:113(string)
|
