Translation status

Owner: pjv

Permissions

Android's Fortune is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 093.00  7.000000000000001% translated  93.0% untranslated 93 93 0 0 2016-09-09 06:00:43 UTC kek
Arabic 019.00  81.0% translated  19.0% untranslated 19 19 0 0 2015-11-05 17:44:22 UTC MaXeR
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-27 20:11:37 UTC Xuacu Saturio
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2021-02-10 16:01:36 UTC N0YkcHuGce
Bulgarian 001.00  99.0% translated  1.0% untranslated 1 1 0 0 2011-06-11 09:31:40 UTC PhobosK
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
Chinese (Simplified) 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 10 10 5 5 0 2012-10-22 12:19:30 UTC Wang Dianjin
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-17 07:07:40 UTC Kate Anderson
Czech 002.00  98.0% translated  2.0% untranslated 2 2 0 0 2011-01-08 09:17:57 UTC John
Dakota 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
Danish 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 8 8 0 0 2010-07-11 16:36:53 UTC pjv
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-24 15:27:31 UTC Elco
English (Canada) 005.00  95.0% translated  5.0% untranslated 5 5 0 0 2010-07-11 16:36:50 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 20:39:23 UTC James Thorrold
Estonian 052.00  48.0% translated  52.0% untranslated 52 52 0 0 2011-03-02 09:50:59 UTC lyyser
French 000.00  100.0% translated 0 32 32 0 2013-12-17 15:24:27 UTC Cedric Leblanc
Frisian 083.00  17.0% translated  83.0% untranslated 83 83 0 0 2010-07-11 16:38:28 UTC Launchpad Translations...
Galician 004.00  96.0% translated  4.0% untranslated 4 4 0 0 2013-06-27 14:33:17 UTC Patricia Alvarez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-07 19:23:57 UTC Tobias Bannert
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
Hebrew 067.00  33.0% translated  67.0% untranslated 67 67 0 0 2010-07-11 16:38:20 UTC Yaron
Hungarian 043.00  56.99999999999999% translated  43.0% untranslated 43 43 0 0 2011-03-07 17:40:31 UTC Zoltán Krasznecz
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-15 03:26:22 UTC Abdul Munif Hanafi
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-09 17:20:05 UTC Andrea Amoroso
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-13 08:12:16 UTC Naofumi Fukue
Kurdish 091.00  9.0% translated  91.0% untranslated 91 91 0 0 2017-02-10 21:20:13 UTC Rokar ✌
Lakota 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
Lithuanian 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 95 95 0 0 2010-07-11 16:37:53 UTC Rytis Slatkevičius
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
Low German 072.00  28.000000000000004% translated  72.0% untranslated 72 72 2 2 0 2011-08-21 21:08:48 UTC Jens Dodenhoff
Malay 078.00  22.0% translated  78.0% untranslated 78 78 0 0 2011-11-03 03:59:47 UTC abuyop
Occitan (post 1500) 086.00  14.000000000000002% translated  86.0% untranslated 86 86 0 0 2010-07-11 16:37:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-08 16:54:03 UTC Adam Czabara
Portuguese 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 75 75 1 1 0 2011-10-07 11:40:21 UTC Tiago Silva
Russian 002.00  98.0% translated  2.0% untranslated 2 2 0 0 2010-10-04 15:21:06 UTC Colix
Serbian 093.00  7.000000000000001% translated  93.0% untranslated 93 93 0 0 2016-12-18 09:39:31 UTC Мирослав Николић
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-11 00:34:50 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 017.00  83.0% translated  17.0% untranslated 17 17 0 0 2012-02-18 07:12:09 UTC Rikard Edgren
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
Turkish 002.00  98.0% translated  2.0% untranslated 2 2 0 0 2010-10-28 11:53:10 UTC Engin BAHADIR
Ukrainian 097.00  3.0% translated  97.0% untranslated 97 97 6 6 0 2012-07-31 17:27:08 UTC Ilya Volchanetskiy
Uyghur 089.00  11.0% translated  89.0% untranslated 89 89 0 0 2015-10-17 07:36:20 UTC Eltikin
Vietnamese 086.00  14.000000000000002% translated  86.0% untranslated 86 86 0 0 2011-05-10 06:33:31 UTC Lê Trường An
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 100 100 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated