Android's Fortune

Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 100 results
1.
Android\'s Fortune
App name.
Android\'s Fortune
Translated and reviewed by Wojtek Kubiak on 2010-05-05
Located in ../res/values/strings.xml:28(string)
2.
Android\'s Fortune:
App name when used as a prefix.
Android\'s Fortune:
Translated and reviewed by Wojtek Kubiak on 2010-05-05
Located in ../res/values/strings.xml:32(string)
3.
The well-known Fortune for Android: print a random, hopefully interesting, adage.
Description about the app
Znany Fortune dla Androida: wyświetla losowe interesujące powiedzenie.
Translated and reviewed by Adam Czabara on 2011-01-08
Located in ../res/values/strings.xml:38(string)
4.
Copyright © 2008-2009 pjv, Rishabh Manocha
Copyright message
Prawa autorskie © 2008-2009 pjv, Rishabh Manocha
Translated and reviewed by Wojtek Kubiak on 2010-05-05
Located in ../res/values/strings.xml:42(string)
5.
Android\'s Fortune at Launchpad
Label for the website link
Android\'s Fortune na Launchpad
Translated and reviewed by Wojtek Kubiak on 2010-05-05
Located in ../res/values/strings.xml:46(string)
6.
https://launchpad.net/androidsfortune
Website link
https://launchpad.net/androidsfortune
Translated and reviewed by Wojtek Kubiak on 2010-05-05
Located in ../res/values/strings.xml:50(string)
7.
http://androidsfortune.uservoice.com/
Feedback link
http://androidsfortune.uservoice.com/
Translated and reviewed by Wojtek Kubiak on 2010-05-05
Located in ../res/values/strings.xml:54(string)
8.
To view information about this app you need to install OI About. See http://www.openintents.org/ or the Market.
Message to display if OI About is not installed.
Do wyświetlenia informacji o tym programie należy zainstalować OI About. Zobacz http://www.openintents.org/ lub Market
Translated and reviewed by Adam Czabara on 2011-01-08
Located in ../res/values/strings.xml:58(string)
9.
market://search?q=pname:org.openintents.about
Link to OI About
market://search?q=pname:org.openintents.about
Translated and reviewed by Wojtek Kubiak on 2010-05-05
Located in ../res/values/strings.xml:62(string)
10.
You do not seem to have the Android Market app installed. Ignoring.
Message to display if the Market is not installed
Nie znaleziono zainstalowanej aplikacji Android Market. Ignorowanie.
Translated and reviewed by Adam Czabara on 2011-01-08
Located in ../res/values/strings.xml:66(string)
110 of 100 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Wojtek Kubiak, pjv, stasguy.