Ricardo A. Hermosilla Carrillo

Translation activity by Ricardo A. Hermosilla Carrillo

Ricardo A. Hermosilla Carrillo has contributed to the following translations.

2012-09-02	Spanish (es) translation of qmetrics in qMetrics 0.2
2012-06-20	Spanish (es) translation of javascript in ocPortal 5.1.0
2012-06-20	Spanish (es) translation of javascript in ocPortal 4.2.0
2012-06-20	Spanish (es) translation of javascript in ocPortal 8.0
2012-06-20	Spanish (es) translation of javascript in ocPortal 4.1.10
2012-06-20	Spanish (es) translation of javascript in ocPortal 6.0
2012-06-20	Spanish (es) translation of javascript in ocPortal 4.1.6
2012-05-19	Spanish (es) translation of tinycore in Tiny Core tools trunk
2012-05-04	Spanish (es) translation of terminator in Terminator trunk
2012-03-01	Spanish (es) translation of textshape in Ubuntu Natty package "koffice"
2012-03-01	Spanish (es) translation of textshape in Ubuntu Oneiric package "koffice"
2012-03-01	Spanish (es) translation of textshape in Ubuntu Maverick package "koffice"
2012-03-01	Spanish (es) translation of textshape in Ubuntu Precise package "koffice"
2011-12-29	Spanish (es) translation of kpackagekit in Ubuntu Natty package "kpackagekit"
2011-12-29	Spanish (es) translation of kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit"
2011-12-29	Spanish (es) translation of kpackagekit in Ubuntu Precise package "kpackagekit"
2011-12-29	Spanish (es) translation of kpackagekit in Ubuntu Oneiric package "kpackagekit"
2011-12-29	Spanish (es) translation of desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Natty package "kpackagekit"
2011-12-29	Spanish (es) translation of desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Maverick package "kpackagekit"
2011-12-29	Spanish (es) translation of desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Oneiric package "kpackagekit"
2011-12-29	Spanish (es) translation of desktop-playground-sysadmin in Ubuntu Precise package "kpackagekit"
2011-12-28	Spanish (es) translation of qtcurve in Ubuntu Natty package "kde-style-qtcurve"
2011-12-28	Spanish (es) translation of qtcurve in Ubuntu Maverick package "kde-style-qtcurve"
2011-12-28	Spanish (es) translation of qtcurve in Ubuntu Precise package "kde-style-qtcurve"
2011-12-28	Spanish (es) translation of qtcurve in Ubuntu Oneiric package "kde-style-qtcurve"
2011-12-28	Spanish (es) translation of qtcurve in Ubuntu Lucid package "kde-style-qtcurve"
2011-12-09	Spanish (es) translation of messages in ARandR master
2011-10-05	Spanish (es) translation of quassel in Ubuntu Natty package "quassel"
2011-10-05	Spanish (es) translation of quassel in Ubuntu Precise package "quassel"
2011-10-05	Spanish (es) translation of quassel in Ubuntu Oneiric package "quassel"
2011-10-05	Spanish (es) translation of quassel in Ubuntu Maverick package "quassel"
2011-09-30	Spanish (es) translation of digikam in Ubuntu Natty package "digikam"
2011-09-30	Spanish (es) translation of digikam in Ubuntu Maverick package "digikam"
2011-09-30	Spanish (es) translation of digikam in Ubuntu Oneiric package "digikam"
2011-09-06	Spanish (es) translation of bigcontrolcenter-hardware-keyboard in BigLinux trunk
2011-08-29	Spanish (es) translation of gmailwatcher in Gmail Watcher trunk
2011-08-29	Spanish (es) translation of gmailwatcher in Gmail Watcher tarball-release
2011-06-04	Spanish (es) translation of nanoshot in Nanoshot 0.2
2011-06-04	Spanish (es) translation of nanoshot in Nanoshot trunk
2011-05-17	Spanish (es) translation of usbcreator in Ubuntu Jaunty package "usb-creator"
2011-05-17	Spanish (es) translation of usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator"
2011-05-17	Spanish (es) translation of usbcreator in usb-creator trunk
2011-05-17	Spanish (es) translation of usbcreator in Ubuntu Maverick package "usb-creator"
2011-05-17	Spanish (es) translation of usbcreator in Ubuntu Precise package "usb-creator"
2011-05-17	Spanish (es) translation of usbcreator in Ubuntu Oneiric package "usb-creator"
2011-05-17	Spanish (es) translation of usbcreator in Ubuntu Karmic package "usb-creator"
2011-05-17	Spanish (es) translation of usbcreator in Ubuntu Lucid package "usb-creator"
2011-04-13	Spanish (es) translation of app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu"
2011-04-13	Spanish (es) translation of app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu"
2011-04-13	Spanish (es) translation of app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu"
2011-04-13	Spanish (es) translation of app-install-data in Ubuntu Precise package "app-install-data-ubuntu"
2011-03-27	Spanish (es) translation of bigcontrolcenter-internet-bigconnect in BigLinux trunk
2011-02-25	Spanish (es) translation of translations in Clementine trunk
2011-01-14	Spanish (es) translation of imgur in Nanoshot trunk
2011-01-14	Spanish (es) translation of imgur in Nanoshot 0.2
2011-01-14	Spanish (es) translation of imageshack in Nanoshot 0.2
2011-01-14	Spanish (es) translation of imageshack in Nanoshot trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of subdownloader in SubDownloader trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of plugins in Disk Cleaner trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of gnome-gmail in GNOME Gmail trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of hellotemplate in rktrans trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of limewire in LimeWire trunk
2010-12-21	Portuguese (pt) translation of tinycore in Tiny Core tools trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of submitban in ocPortal 5.1.0
2010-12-21	Spanish (es) translation of themes in ocPortal 5.1.0
2010-12-21	Spanish (es) translation of submitban in ocPortal 4.2.0
2010-12-21	Spanish (es) translation of submitban in ocPortal 4.1.10
2010-12-21	Spanish (es) translation of tester in ocPortal 5.1.0
2010-12-21	Spanish (es) translation of fahmon in FahMon trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of bigcontrolcenter-themes-kde-notify in BigLinux trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of bigcontrolcenter-themes-desktops in BigLinux trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of bigcontrolcenter-system-desktops in BigLinux trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of m-product-trl in ADempiere ERP Localization trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of ad-fieldgroup-trl in ADempiere ERP Localization trunk
2010-12-21	Spanish (es) translation of pp-order-workflow-trl in ADempiere ERP Localization trunk