Translations by Ricardo A. Hermosilla Carrillo
Ricardo A. Hermosilla Carrillo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Hide packages
|
|
| 2010-09-23 |
Ocultar paquetes
|
|
| ~ |
Only show applications
|
|
| 2010-09-23 |
Sólo mostrar aplicaciones
|
|
| ~ |
The following application was just installed, click on it to launch:
The following applications where just installed, click on them to launch:
|
|
| 2010-09-23 |
La siguiente aplicación se acaba de instalar, haga clic en ella para ejecutarla:
Las siguientes aplicaciones se acaban de instalar, haga clic en ellas para ejecutarlas:
|
|
| 317. |
No Updates Available
|
|
| 2010-09-23 |
No hay actualizaciones disponibles
|
|
| 323. |
No Packages
|
|
| 2010-09-23 |
No hay paquetes
|
|
| 382. |
Summary
|
|
| 2010-09-23 |
Sumario
|
|
| 391. |
Installed Software
|
|
| 2010-09-23 |
Software instalado
|
|
| 392. |
Lists
|
|
| 2010-09-23 |
Listas
|
|
| 394. |
Categories
|
|
| 2010-09-23 |
Categorías
|
|
| 396. |
Get and Remove Software
|
|
| 2010-09-23 |
Obtener y Remover Software
|
|
| 430. |
Show Versions
|
|
| 2010-09-23 |
Mostrar Versiones
|
|
| 438. |
Display
|
|
| 2010-09-23 |
Pantalla
|
|
| 440. |
Depends On
|
|
| 2010-09-23 |
Depende de
|
|
| 441. |
Required By
|
|
| 2010-09-23 |
Requerido por
|
|
| 444. |
Applications
|
|
| 2010-09-23 |
Aplicaciones
|
|
| 547. |
Update Software
|
|
| 2010-09-23 |
Actualizar Software
|
|
| 548. |
Review and Update Software
|
|
| 2010-09-23 |
Revisar y Actualizar Software
|
|
| 575. |
KPackageKit is an application to get and manage software
|
|
| 2010-09-23 |
KPackageKit es una aplicación para obtener y administrar software
|
|
| 600. |
Do not show this dialog again
|
|
| 2010-09-23 |
No volver a mostrar este diálogo
|
|
| 618. |
Pending Changes
|
|
| 2010-09-23 |
Cambios Pendientes
|
|
| 668. |
Show application launcher after installing new applications
|
|
| 2010-09-23 |
Mostrar lanzador de aplicaciones después de instalar nuevas aplicaciones
|
|
| 670. |
Edit Origins
|
|
| 2010-09-23 |
Editar Orígenes
|
|
