Ikuya Awashiro

Translation activity by Ikuya Awashiro

Ikuya Awashiro has contributed to the following translations.

2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Focal package "python-apt"
2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Impish package "python-apt"
2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Yakkety package "python-apt"
2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Cosmic package "python-apt"
2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Noble package "python-apt"
2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Eoan package "python-apt"
2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Wily package "python-apt"
2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Kinetic package "python-apt"
2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Xenial package "python-apt"
2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Disco package "python-apt"
2009-07-01	Japanese (ja) translation of python-apt in Ubuntu Utopic package "python-apt"
2009-06-15	Japanese (ja) translation of jockey in Ubuntu Quantal package "jockey"
2009-05-15	Japanese (ja) translation of netbook-launcher in Ubuntu Netbook Remix Launcher trunk
2009-05-15	Japanese (ja) translation of netbook-launcher in Ubuntu Karmic package "netbook-launcher"
2009-05-15	Japanese (ja) translation of netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher"
2009-03-18	Japanese (ja) translation of system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
2009-03-18	Japanese (ja) translation of system-config-printer in Ubuntu Jaunty package "system-config-printer"
2009-03-18	Japanese (ja) translation of system-config-printer in Ubuntu Precise package "system-config-printer"
2009-03-18	Japanese (ja) translation of system-config-printer in Ubuntu Quantal package "system-config-printer"
2009-03-18	Japanese (ja) translation of system-config-printer in Ubuntu Raring package "system-config-printer"
2009-03-18	Japanese (ja) translation of system-config-printer in Ubuntu Maverick package "system-config-printer"
2009-03-18	Japanese (ja) translation of system-config-printer in Ubuntu Saucy package "system-config-printer"
2009-03-18	Japanese (ja) translation of system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
2009-03-18	Japanese (ja) translation of system-config-printer in Ubuntu Oneiric package "system-config-printer"
2009-03-18	Japanese (ja) translation of system-config-printer in Ubuntu Intrepid package "system-config-printer"
2008-10-18	Japanese (ja) translation of oem-config in Ubuntu Intrepid package "oem-config"
2008-10-18	Japanese (ja) translation of oem-config in Ubuntu Jaunty package "oem-config"
2008-10-18	Japanese (ja) translation of oem-config in Ubuntu Karmic package "oem-config"
2008-10-03	Japanese (ja) translation of display in Ubuntu Intrepid package "kdebase-workspace"
2008-10-03	Japanese (ja) translation of display in Ubuntu Quantal package "kde-workspace"
2008-10-03	Japanese (ja) translation of display in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
2008-10-03	Japanese (ja) translation of display in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
2008-10-03	Japanese (ja) translation of display in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
2008-10-03	Japanese (ja) translation of display in Ubuntu Precise package "kde-workspace"
2008-10-03	Japanese (ja) translation of display in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
2008-10-03	Japanese (ja) translation of display in Ubuntu Jaunty package "kdebase-workspace"
2008-10-03	Japanese (ja) translation of display in Ubuntu Karmic package "kdebase-workspace"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Utopic package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Kinetic package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Impish package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Disco package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Artful package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Mantic package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Zesty package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Bionic package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Noble package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Trusty package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Focal package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Yakkety package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Cosmic package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Xenial package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Hirsute package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Wily package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Vivid package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Lunar package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Jammy package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Quantal package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Eoan package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of kdesudo in Ubuntu Groovy package "kdesudo"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of restricted-manager in Ubuntu Jaunty package "restricted-manager"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of restricted-manager in Ubuntu Intrepid package "restricted-manager"
2007-12-01	Japanese (ja) translation of restricted-manager in Ubuntu Hardy package "restricted-manager"
2007-10-09	Japanese (ja) translation of gnome-app-install in Ubuntu Hardy package "gnome-app-install"
2007-10-09	Japanese (ja) translation of gnome-app-install in Ubuntu Intrepid package "gnome-app-install"
2007-10-08	Japanese (ja) translation of gdebi in Ubuntu Vivid package "gdebi"
2007-10-08	Japanese (ja) translation of gdebi in Ubuntu Artful package "gdebi"
2007-10-08	Japanese (ja) translation of gdebi in Ubuntu Bionic package "gdebi"
2007-10-08	Japanese (ja) translation of gdebi in Ubuntu Zesty package "gdebi"
2007-10-08	Japanese (ja) translation of gdebi in Ubuntu RTM 14.09 package "gdebi"
2007-10-08	Japanese (ja) translation of gdebi in Ubuntu Utopic package "gdebi"
2007-10-08	Japanese (ja) translation of gdebi in Ubuntu Wily package "gdebi"
2007-10-08	Japanese (ja) translation of gdebi in Ubuntu Xenial package "gdebi"
2007-10-08	Japanese (ja) translation of gdebi in Ubuntu Yakkety package "gdebi"
2007-10-08	Japanese (ja) translation of gdebi in Ubuntu Trusty package "gdebi"
2007-08-27	Japanese (ja) translation of kio-videodvd in Ubuntu Lucid package "k3b"