Zwiki

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “zwiki”
Help for translations

This is the master template for Zwiki's standard (non-CMF/Plone) skin. It contains end-user-visible strings. See also http://zwiki.org/I18n

Owner: Simon Michael

Permissions

Zwiki is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details

Related templates

Other templates here: zwiki-plone.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 285 285 0 — 0 — 2006-09-04 01:41:55 UTC Simon Michael
Arabic 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 280 280 0 — 0 — 2006-09-04 01:42:02 UTC Simon Michael
Brazilian Portuguese 022.92 77.08333333333334% translated 22.916666666666664% untranslated 66 66 0 — 0 — 2012-07-27 10:58:05 UTC Hriostat
Breton 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 282 282 0 — 0 — 2008-09-18 13:25:38 UTC Denis
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 009.03 90.97222222222221% translated 9.027777777777777% untranslated 26 26 0 — 0 — 2009-10-21 02:11:54 UTC Kyle WANG
Chinese (Traditional) 032.64 67.36111111111111% translated 32.63888888888889% untranslated 94 94 0 — 0 — 2007-04-02 13:04:34 UTC Jordi Mallach
Czech 049.65 50.34722222222222% translated 49.65277777777778% untranslated 143 143 0 — 0 — 2010-04-30 12:58:02 UTC Kuvaly [LCT]
Dakota 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-07 09:09:16 UTC Jimmy Frydkær Jensen
Dutch 003.82 96.18055555555556% translated 3.8194444444444446% untranslated 11 11 1 1 0 — 2011-10-23 18:37:15 UTC Lazlo
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-21 21:17:34 UTC mrx5682
Estonian 091.32 8.680555555555555% translated 91.31944444444444% untranslated 263 263 0 — 0 — 2006-09-04 01:42:36 UTC Simon Michael
Finnish 093.40 6.597222222222222% translated 93.40277777777779% untranslated 269 269 0 — 0 — 2009-11-04 13:23:39 UTC Alex Saliniemi
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2015-11-12 13:14:59 UTC Jean-Marc
French (Canada) 093.40 6.597222222222222% translated 93.40277777777779% untranslated 269 269 1 1 0 — 2006-02-14 16:52:33 UTC EtienneStGeorges
German 007.99 92.01388888888889% translated 7.986111111111111% untranslated 23 23 3 3 0 — 2012-03-14 23:30:07 UTC Dennis Baudys
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Hebrew 046.88 53.125% translated 46.875% untranslated 135 135 0 — 0 — 2009-10-04 02:02:56 UTC Ddorda
Hungarian 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-03-01 20:18:25 UTC Zoltán Krasznecz
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Irish 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — 2005-08-29 09:23:23 UTC Simon Michael
Italian 009.72 90.27777777777779% translated 9.722222222222223% untranslated 28 28 6 6 0 — 2012-07-15 08:57:51 UTC Wonderfulheart
Japanese 023.96 76.04166666666666% translated 23.958333333333336% untranslated 69 69 0 — 0 — 2007-04-02 12:59:37 UTC jack
Lakota 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Polish 017.71 82.29166666666666% translated 17.708333333333336% untranslated 51 51 2 2 0 — 2010-01-02 23:50:06 UTC Jarosław Ogrodnik
Portuguese 060.42 39.58333333333333% translated 60.416666666666664% untranslated 174 174 1 1 0 — 2010-02-20 14:18:49 UTC Tiago Silva
Romanian 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — 2005-10-28 21:27:16 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-29 04:15:08 UTC ylzhuykov
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-14 16:46:22 UTC DiegoJ
Swedish 085.42 14.583333333333334% translated 85.41666666666666% untranslated 246 246 1 1 0 — 2007-04-02 13:03:10 UTC Simon Michael
Thai 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 272 272 0 — 0 — 2007-04-02 13:03:29 UTC Bunyawat Singchai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Turkish 057.64 42.36111111111111% translated 57.638888888888886% untranslated 166 166 3 3 0 — 2012-12-13 01:57:06 UTC kerem korur
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated