Browsing Estonian translation

110 of 263 results
1.

This page has a webDAV lock. Someone is probably editing it
with an external editor. You'll need to wait until they've
finished and then try again. If you've just made some changes,
you may want to back up and copy your version of the text for
reference.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./Views.py:367
2.
Subscribe to this page
Default: "Subscribe to this page"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./skins/zwiki/subscribeform.pt:95
3.
Unsubscribe from this page
Default: "Unsubscribe from this page"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./skins/zwiki/subscribeform.pt:88
4.
#
Default: "#"
(no translation yet)
Located in ./skins/dtmlmessages.pt:11
5.
${nb} subscribers
Default: "${nb} subscribers"
(no translation yet)
Located in ./plugins/latexwiki/wikis/latexwiki/wikipage.pt:455
6.
(adjusts form size)
Default: "(adjusts form size)"
(no translation yet)
Located in ./skins/dtmlmessages.pt:93
7.
(allows mail subscription)
Default: "(allows mail subscription)"
(no translation yet)
Located in ./skins/dtmlmessages.pt:89
8.
(external edit)
Default: "(external edit)"
(no translation yet)
Located in ./plugins/latexwiki/wikis/latexwiki/wikipage.pt:243
9.
(folder -> Manage properties)
(no translation yet)
Located in ./Admin.py:59
10.
(identifies your edits, saves your votes, may be required)
Default: "(identifies your edits, saves your votes, may be required)"
(no translation yet)
Located in ./skins/dtmlmessages.pt:87
110 of 263 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H_M_Murdock_EST.