|
|
598.
|
|
|
Untagged
|
|
|
label in tasklist plugins for tasks without a tag
|
|
|
|
|
Etiketlenmemiş
|
|
Translated and reviewed by
Emre Cıklatekerlio
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:319
|
|
|
599.
|
|
|
Task
|
|
|
Column header Task List dialog
|
|
|
|
|
Görev
|
|
Translated and reviewed by
M. Emin Akşehirli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:433
|
|
|
600.
|
|
|
Date
|
|
|
Column header Task List dialog |
Column header versions dialog
|
|
|
|
|
Tarih
|
|
Translated and reviewed by
M. Emin Akşehirli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:484 zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:1069
|
|
|
601.
|
|
|
Start
|
|
|
start date for task
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:795
|
|
|
602.
|
|
|
Due
|
|
|
due date for task
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:797
|
|
|
603.
|
|
|
This plugin adds a dialog showing all open tasks in 
this notebook. Open tasks can be either open checkboxes
or items marked with tags like "TODO" or "FIXME".
This is a core plugin shipping with zim.
|
|
|
plugin description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu eklenti bu defterde buluna tüm açık görevleri gösteren bir iletişim
kutusu ekler. Açık görevler işaretlenmemiş işaret kutuları ya da
"TODO" veya "FIX ME" etiketleri ile işaretlenmiş maddeler olabilir.
Bu eklenti Zim ile beraber sağlanan temel bir eklentidir.
|
|
Translated and reviewed by
Emre Ayca
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:39
|
|
|
604.
|
|
|
Show tasklist in sidepane
|
|
|
preferences option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:52
|
|
|
605.
|
|
|
Consider all checkboxes as tasks
|
|
|
label for plugin preferences dialog
|
|
|
|
|
İşaret kutularını görevler gibi düşünün
|
|
Translated and reviewed by
Caner GÜRAL
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:60
|
|
|
606.
|
|
|
Labels marking tasks
|
|
|
label for plugin preferences dialog - labels are e.g. "FIXME", "TODO"
|
|
|
|
|
Görev işaretleme etiketleri
|
|
Translated and reviewed by
Caner GÜRAL
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:62
|
|
|
607.
|
|
|
Use date from journal pages
|
|
|
label for preference with multiple options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:64
|
