Zim

Browsing Swedish translation

8493 of 665 results
84.
Use %s to switch to the side pane
Option in the preferences dialog - %s will map to either <Control><Space> or <Command><Space> key binding
Använd %s för att växla till sidopanelen
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in zim/gui/mainwindow.py:65
85.
Remove links when deleting pages
Option in the preferences dialog
Ta bort länk när en sida raderas
Translated and reviewed by Mikael Mildén
Located in zim/gui/mainwindow.py:69
86.
Always use last cursor position when opening a page
Option in the preferences dialog
Återvänd alltid till senaste markörposition när en sida öppnas
Translated and reviewed by Mikael Mildén
Located in zim/gui/mainwindow.py:71
87.
_Close
Menu item |
Button label
St_äng
Translated and reviewed by Kess Vargavind
Located in zim/gui/mainwindow.py:334 zim/gui/widgets.py:2832
88.
readonly
page status in statusbar
Ej skrivbar
Translated and reviewed by Kess Vargavind
Located in zim/gui/mainwindow.py:370
89.
Menubar
label for View->Menubar menu item
Menyrad
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in zim/gui/mainwindow.py:412
90.
_Statusbar
Menu item
_Statusrad
Translated and reviewed by Kess Vargavind
Located in zim/gui/mainwindow.py:442
91.
_Fullscreen
Menu item
_Helskärm
Translated and reviewed by Kess Vargavind
Located in zim/gui/mainwindow.py:454
92.
_Side Panes
Menu item
_Sidopaneler
Translated and reviewed by Mikael Mildén
Located in zim/gui/mainwindow.py:472
93.
Icons _And Text
Menu item
Ikoner _och text
Translated and reviewed by Kess Vargavind
Located in zim/gui/mainwindow.py:522
8493 of 665 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaap Karssenberg, Jesper J, Jonatan Nyberg, Kess Vargavind, Leopold Augustsson, Mikael Mildén, Patrik Nilsson, Rustan Håkansson, rylleman.