Translations by mirek
mirek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Prio
|
|
| 2008-11-25 |
Prio
|
|
| ~ |
Pages
|
|
| 2008-11-25 |
Stránky
|
|
| ~ |
_Edit Equation
|
|
| 2008-11-25 |
_Upraviť rovnicu
|
|
| ~ |
Calendar
|
|
| 2008-11-25 |
Kalendár
|
|
| ~ |
_Today
|
|
| 2008-11-25 |
_Dnes
|
|
| ~ |
Email client
|
|
| 2008-11-25 |
Emailový klient
|
|
| ~ |
Web browser
|
|
| 2008-11-25 |
Web prehliadač
|
|
| ~ |
File browser
|
|
| 2008-11-25 |
Prehliadač súborov
|
|
| ~ |
Text Editor
|
|
| 2008-11-03 |
Textový editor
|
|
| 10. |
Details
|
|
| 2008-11-25 |
Detaily
|
|
| 26. |
Name
|
|
| 2008-11-25 |
Názov
|
|
| 27. |
Command
|
|
| 2008-11-25 |
Príkaz
|
|
| 34. |
Icon
|
|
| 2008-11-25 |
Ikona
|
|
| 48. |
Page
|
|
| 2008-11-25 |
Stránka
|
|
| 53. |
Template
|
|
| 2008-11-25 |
Šablóna
|
|
| 74. |
_Edit
|
|
| 2008-11-25 |
_Upraviť
|
|
| 76. |
_Insert
|
|
| 2008-11-25 |
_Vložiť
|
|
| 100. |
Search
|
|
| 2008-11-25 |
Hľadať
|
|
| 112. |
Jump to
|
|
| 2008-11-25 |
Skočiť na
|
|
| 114. |
Jump to Page
|
|
| 2008-11-25 |
Skočiť na stránku
|
|
| 115. |
Notebook
|
|
| 2008-11-25 |
Zápisník
|
|
| 142. |
Strike
|
|
| 2008-11-25 |
Preškrtnuté
|
|
| 163. |
_Save Copy
|
|
| 2008-11-25 |
_Uložiť kópiu
|
|
| 169. |
_Edit Link
|
|
| 2008-11-25 |
_Upraviť odkaz
|
|
| 170. |
Copy _Link
|
|
| 2008-11-25 |
Kopírovať _odkaz
|
|
| 171. |
Copy Email Address
|
|
| 2008-11-25 |
Kopírovať e-mailovú adresu
|
|
| 214. |
Insert Image
|
|
| 2008-11-25 |
Vložiť obrázok
|
|
| 220. |
Edit Image
|
|
| 2008-11-25 |
Upraviť obrázok
|
|
| 223. |
Width
|
|
| 2008-11-25 |
Šírka
|
|
| 224. |
Height
|
|
| 2008-11-25 |
Výška
|
|
| 227. |
Edit Link
|
|
| 2008-11-25 |
Upraviť odkaz
|
|
| 228. |
Insert Link
|
|
| 2008-11-25 |
Vložiť odkaz
|
|
| 229. |
_Link
|
|
| 2008-11-25 |
_Odkaz
|
|
| 230. |
Text
|
|
| 2008-11-25 |
Text
|
|
| 234. |
Whole _word
|
|
| 2008-11-25 |
Celé _slovo
|
|
| 237. |
Find
|
|
| 2008-11-25 |
Hľadať
|
|
| 238. |
Find and Replace
|
|
| 2008-11-25 |
Nájsť a nahradiť
|
|
| 240. |
Replace with
|
|
| 2008-11-25 |
Nahradiť za
|
|
| 241. |
_Replace
|
|
| 2008-11-25 |
Na_hradiť
|
|
| 279. |
Home Page
|
|
| 2008-11-25 |
Domovská stránka
|
|
| 281. |
Properties
|
|
| 2008-11-25 |
Vlastnosti
|
|
| 342. |
Save Copy
|
|
| 2008-11-25 |
Uložiť kópiu
|
|
| 362. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 363. |
Select File
|
|
| 2008-11-25 |
Zvoliť súbor
|
|
| 367. |
Select Folder
|
|
| 2008-11-25 |
Vybrať priečinok
|
|
| 416. |
_Preview
|
|
| 2008-11-25 |
_Náhľad
|
|
| 599. |
Task
|
|
| 2008-11-25 |
Úloha
|
|
| 600. |
Date
|
|
| 2008-11-25 |
Dátum
|
|
| 642. |
Please enter a comment for this version
|
|
| 2008-11-25 |
Zadajte prosím komentár pre túto verziu
|
|
| 644. |
Versions
|
|
| 2008-11-25 |
Verzie
|
|
