|
|
595.
|
|
|
Task List
|
|
|
dialog title |
plugin name |
menu item
|
|
|
|
|
Listă de sarcini
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:111 zim/plugins/tasklist/__init__.py:38
zim/plugins/tasklist/__init__.py:156
|
|
|
596.
|
|
|
%i open item
|
|
|
|
%i open items
|
|
|
Label for task List, %i is the number of tasks
|
|
|
|
|
%i element deschis
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
%i elemente deschise
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
%i elemente deschise
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:183
|
|
|
597.
|
|
|
All Tasks
|
|
|
"tag" for showing all tasks
|
|
|
|
|
Toate sarcinile
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:309
|
|
|
598.
|
|
|
Untagged
|
|
|
label in tasklist plugins for tasks without a tag
|
|
|
|
|
Neetichetate
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:319
|
|
|
599.
|
|
|
Task
|
|
|
Column header Task List dialog
|
|
|
|
|
Sarcină
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:433
|
|
|
600.
|
|
|
Date
|
|
|
Column header Task List dialog |
Column header versions dialog
|
|
|
|
|
Dată
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:484 zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:1069
|
|
|
601.
|
|
|
Start
|
|
|
start date for task
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:795
|
|
|
602.
|
|
|
Due
|
|
|
due date for task
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/gui.py:797
|
|
|
603.
|
|
|
This plugin adds a dialog showing all open tasks in 
this notebook. Open tasks can be either open checkboxes
or items marked with tags like "TODO" or "FIXME".
This is a core plugin shipping with zim.
|
|
|
plugin description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Acest modul adaugă un dialog care afișează toate sarcinile deschise în
acest caiet. Sarcinile deschise pot fi căsuțe de bifare deschise
sau elemente marcate cu etichete cum sînt „TODO” sau „FIXME”.
Acesta este un modul de bază furnizat cu zim.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Fita
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:39
|
|
|
604.
|
|
|
Show tasklist in sidepane
|
|
|
preferences option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:52
|
