Zim

Browsing Polish translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Polish (pl)
286 → 295 of 665 results First • • • Last
286.
_Find
 
Button label
_Znajdź
Translated and reviewed by spirytdaghost
Located in zim/gui/searchdialog.py:36
287.
For advanced search you can use operators like
AND, OR and NOT. See the help page for more details.
 
help text for the search dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dla zaawansowanego wyszukiwania możesz używać operatorów takich jak
AND, OR i NOT. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz stronę pomocy.
Translated by DB79
Reviewed by DB79
Located in zim/gui/searchdialog.py:47
288.
Limit search to the current page and sub-pages
 
checkbox option in search dialog
Ogranicz wyszukiwanie do bieżącej strony i podstron
Translated and reviewed by tkrakowski
Located in zim/gui/searchdialog.py:52
289.
Score
 
Column header search dialog |
menu item
Trafność
Translated by ciastek
Reviewed by BPS
Located in zim/gui/searchdialog.py:147 zim/plugins/scoreeditor.py:68
290.
Web Server
 
Window title
Web Serwer
Translated and reviewed by spirytdaghost
Located in zim/gui/server.py:47
291.
Server not started
 
Status in web server gui
Serwer nie został uruchomiony
Translated and reviewed by ciastek
Located in zim/gui/server.py:55
292.
Allow public access
 
Checkbox in web server gui
Zezwól na publiczny dostęp
Translated and reviewed by spirytdaghost
Located in zim/gui/server.py:76
293.
Port
 
Field in web server gui for HTTP port (e.g. port 80)
Port
Translated and reviewed by ciastek
Located in zim/gui/server.py:94
294.
Server started
 
Status in web server gui
Serwer został uruchomiony
Translated and reviewed by ciastek
Located in zim/gui/server.py:158
295.
Server stopped
 
Status in web server gui
Serwer został zatrzymany
Translated and reviewed by ciastek
Located in zim/gui/server.py:199
286 → 295 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BPS, DB79, Dariusz Dwornikowski, Filip Stepien, Jaap Karssenberg, Kabturek, Lucif, Marcin Swierczynski, Mirosław Zalewski, Piotr Palucki, Piotr Strębski, Tomasz (Tomek) Muras, Wojtek Kazimierczak, ZZYZX, ciastek, spirytdaghost, tkrakowski, yaras, Ędward Ącki.