|
|
508.
|
|
|
Title
|
|
|
text entry field
|
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated and reviewed by
Emil Våge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tryggingsåtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
David Planella
|
|
|
Sikkerheitsåtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/quicknote.py:250 zim/plugins/tableeditor.py:921
|
|
|
509.
|
|
|
Open _Page
|
|
|
Option in quicknote dialog
|
|
|
|
|
Åpne _Side
|
|
Translated and reviewed by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/quicknote.py:287
|
|
|
510.
|
|
|
Discard note?
|
|
|
confirm closing quick note dialog
|
|
|
|
|
Forkast notat?
|
|
Translated and reviewed by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/quicknote.py:351
|
|
|
511.
|
|
|
Insert Score
|
|
|
plugin name
|
|
|
|
|
Sett inn noteark
|
|
Translated by
sunnyolives
|
|
Reviewed by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/scoreeditor.py:43
|
|
|
512.
|
|
|
This plugin provides an score editor for zim based on GNU Lilypond. 
This is a core plugin shipping with zim.
|
|
|
plugin description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dette programtillegget tilfører zim et noteskriving bygget på GNU Lilypond.
Dette er et fast programtillegg som følger med zim.
|
|
Translated by
sunnyolives
|
|
Reviewed by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/scoreeditor.py:44
|
|
|
513.
|
|
|
Common include header
|
|
|
plugin preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/scoreeditor.py:55
|
|
|
514.
|
|
|
Common include footer
|
|
|
plugin preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/scoreeditor.py:56
|
|
|
515.
|
|
|
Insert Screenshot
|
|
|
plugin name |
dialog title
|
|
|
|
|
Legg til skjermbilde
|
|
Translated and reviewed by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/screenshot.py:94 zim/plugins/screenshot.py:161
|
|
|
516.
|
|
|
This plugin allows taking a screenshot and directly insert it
in a zim page.
This is a core plugin shipping with zim.
|
|
|
plugin description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dette programtillegget lar deg ta et skjermbilde å settte
det inn i en Zim side.
|
|
Translated and reviewed by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/screenshot.py:95
|
|
|
517.
|
|
|
Screenshot Command
|
|
|
plugin preference
|
|
|
|
|
Skjermbilde Kommando
|
|
Translated and reviewed by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/screenshot.py:106
|
