|
|
255.
|
|
|
New File
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Ny fil
|
|
Translated and reviewed by
Per Knutsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny Fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:7585
|
|
|
256.
|
|
|
Interface
|
|
|
Tab in preferences dialog
|
|
|
|
|
Grensesnitt
|
|
Translated and reviewed by
Per Knutsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverkseining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Guybrush88
|
|
|
Brukarflata
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
zim/gui/preferencesdialog.py:29
|
|
|
257.
|
|
|
Editing
|
|
|
Tab in preferences dialog
|
|
|
|
|
Redigering
|
|
Translated and reviewed by
Per Knutsen
|
|
|
|
Located in
zim/gui/preferencesdialog.py:30
|
|
|
258.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Innstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Per Knutsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukervalg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Brukarval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Alexander Vinbæk Strand
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
zim/gui/preferencesdialog.py:36
|
|
|
259.
|
|
|
Plugins
|
|
|
Heading in preferences dialog
|
|
|
|
|
Programtillegg
|
|
Translated and reviewed by
Per Knutsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilleggsprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Modular
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
zim/gui/preferencesdialog.py:96
|
|
|
260.
|
|
|
Applications
|
|
|
Heading in preferences dialog
|
|
|
|
|
Programmer
|
|
Translated and reviewed by
Emil Våge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
gm10
|
|
|
Programma's
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Rinse de Vries
|
|
|
Applikasjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
zim/gui/preferencesdialog.py:106
|
|
|
261.
|
|
|
Use a custom font
|
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
|
|
Brukerdefinert Skrifttype
|
|
Translated by
Terje Andre Arnøy
|
|
Reviewed by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
zim/gui/preferencesdialog.py:113
|
|
|
262.
|
|
|
_More
|
|
|
Button in plugin tab
|
|
|
|
|
_Mer
|
|
Translated by
Terje Andre Arnøy
|
|
Reviewed by
Per Knutsen
|
|
|
|
Located in
zim/gui/preferencesdialog.py:224
|
|
|
263.
|
|
|
C_onfigure
|
|
|
Button in plugin tab
|
|
|
|
|
K_onfigurer
|
|
Translated and reviewed by
Per Knutsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Still inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
zim in Zim pyzim by
Kristian Alvestad
|
|
|
|
Located in
zim/gui/preferencesdialog.py:229
|
|
|
264.
|
|
|
Open plugins folder
|
|
|
button label
|
|
|
|
|
Åpne plugin mappen
|
|
Translated and reviewed by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
zim/gui/preferencesdialog.py:244
|
