Zim

Browsing Italian translation

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. Italian (it)
88 → 97 of 665 results First • • • Last
88.
readonly
 
page status in statusbar
Sola lettura
Translated and reviewed by Mario Calabrese
Located in zim/gui/mainwindow.py:370
89.
Menubar
 
label for View->Menubar menu item
Barra dei menù
Translated and reviewed by Giuseppe Carrera
Located in zim/gui/mainwindow.py:412
90.
_Statusbar
 
Menu item
Barra di _stato
Translated and reviewed by igi
Located in zim/gui/mainwindow.py:442
91.
_Fullscreen
 
Menu item
Schermo _intero
Translated by igi
Reviewed by Davide Truffa
Located in zim/gui/mainwindow.py:454
92.
_Side Panes
 
Menu item
Riquadri _Laterali
Translated and reviewed by Nicola Moretto
Located in zim/gui/mainwindow.py:472
93.
Icons _And Text
 
Menu item
Testo _e icone
Translated by Marco Cevoli
Located in zim/gui/mainwindow.py:522
94.
_Icons Only
 
Menu item
Solo _icone
Translated and reviewed by igi
Located in zim/gui/mainwindow.py:523
95.
_Text Only
 
Menu item
Solo _testo
Translated and reviewed by igi
Located in zim/gui/mainwindow.py:524
96.
_Large Icons
 
Menu item
Icone _grandi
Translated by igi
Reviewed by Davide Truffa
Located in zim/gui/mainwindow.py:546
97.
_Small Icons
 
Menu item
Icone _piccole
Translated by igi
Reviewed by Davide Truffa
Located in zim/gui/mainwindow.py:547
88 → 97 of 665 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Sarretta, Calogero Bonasia, Davide Truffa, Giuseppe Carrera, Jaap Karssenberg, Jacopo Moronato, Marco Cevoli, Mario Calabrese, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Gramola, Nicola Jelmorini, Nicola Moretto, Nicola Piovesan, igi.