|
|
606.
|
|
|
Labels marking tasks
|
|
|
label for plugin preferences dialog - labels are e.g. "FIXME", "TODO"
|
|
|
|
|
Le etichette identificano le attività
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:62
|
|
|
607.
|
|
|
Use date from journal pages
|
|
|
label for preference with multiple options
|
|
|
|
|
Usa la data delle pagine del diario
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:64
|
|
|
608.
|
|
|
do not use
|
|
|
choice for "Use date from journal pages"
|
|
|
|
|
non usare
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:65
|
|
|
609.
|
|
|
as start date for tasks
|
|
|
choice for "Use date from journal pages"
|
|
|
|
|
come data d'inizio delle attività
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:66
|
|
|
610.
|
|
|
as due date for tasks
|
|
|
choice for "Use date from journal pages"
|
|
|
|
|
come data di scadenza delle attività
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:67
|
|
|
611.
|
|
|
Section(s) to index
|
|
|
Notebook sections to search for tasks - default is the whole tree (empty string means everything)
|
|
|
|
|
Sezione/i da indicizzare
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:69
|
|
|
612.
|
|
|
Section(s) to ignore
|
|
|
Notebook sections to exclude when searching for tasks - default is none
|
|
|
|
|
Sezione/i da ignorare
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:71
|
|
|
613.
|
|
|
Tags for non-actionable tasks
|
|
|
label for plugin preferences dialog
|
|
|
|
|
Etichetta per attività non eseguibili
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:76
|
|
|
614.
|
|
|
Turn page name into tags for task items
|
|
|
label for plugin preferences dialog
|
|
|
|
|
Converti il nome della pagina in etichette per le attività
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:78
|
|
|
615.
|
|
|
Flag tasks due on Monday or Tuesday before the weekend
|
|
|
label for plugin preferences dialog
|
|
|
|
|
Segnala attività in scadenza lunedì o martedì prima del fine settimana.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Moretto
|
|
|
|
Located in
zim/plugins/tasklist/__init__.py:80
|
