|
|
379.
|
|
|
Log file
|
|
|
dialog title for log view dialog - e.g. for Equation Editor
|
|
|
|
|
File di registro
|
|
Translated by
Mario Calabrese
|
|
Reviewed by
Davide Truffa
|
|
|
|
Located in
zim/gui/widgets.py:3698
|
|
|
380.
|
|
|
Could not find the file or folder for this notebook
|
|
|
Error verbose description
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il file o la cartella di questo blocco note.
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:118
|
|
|
381.
|
|
|
Please specify a notebook
|
|
|
Error when looking up a notebook
|
|
|
|
|
Specificare un blocco note
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:151 zim/main/__init__.py:185
|
|
|
382.
|
|
|
Could not find notebook: %s
|
|
|
error message
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il blocco note: %s
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:158
|
|
|
383.
|
|
|
Output location needed for export
|
|
|
error in export command
|
|
|
|
|
È necessario indicare l'ubicazione dell'output prima dell'esportazione
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:433
|
|
|
384.
|
|
|
Output folder exists and not empty, specify "--overwrite" to force export
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
La cartella di output esiste già e non è vuota; specificare "--overwrite" per eseguire comunque l'esportazione
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:442
|
|
|
385.
|
|
|
Output file exists, specify "--overwrite" to force export
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
Il file di output esiste già; specificare "--overwrite" per eseguire comunque l'esportazione
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:446
|
|
|
386.
|
|
|
Need output file to export MHTML
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
È necessario un file di output per esportare l'MHTML
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:451
|
|
|
387.
|
|
|
Need output folder to export full notebook
|
|
|
error message for export
|
|
|
|
|
È necessario un file di output per esportare il blocco note completo
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/main/__init__.py:481
|
|
|
388.
|
|
|
Updating index
|
|
|
Title of progressbar dialog
|
|
|
|
|
Aggiornamento dell'indice in corso
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Moretto
|
|
|
|
Located in
zim/notebook/index/__init__.py:420
|
