|
|
331.
|
|
|
_FAQ
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
Domande _frequenti
|
|
Translated and reviewed by
igi
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:437
|
|
|
332.
|
|
|
_Keybindings
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Scorciatoie da tastiera
|
|
Translated and reviewed by
Davide Truffa
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:442
|
|
|
333.
|
|
|
_Bugs
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Bug
|
|
Translated and reviewed by
Davide Truffa
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:447
|
|
|
334.
|
|
|
_About
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Informazioni
|
|
Translated and reviewed by
Mario Calabrese
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:452
|
|
|
335.
|
|
|
New Page in %s
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Nuova pagina in %s
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:468
|
|
|
336.
|
|
|
New Page
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Nuova pagina
|
|
Translated and reviewed by
Mario Calabrese
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:470
|
|
|
337.
|
|
|
Please note that linking to a non-existing page 
also creates a new page automatically. |
|
|
Dialog text in 'new page' dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verrà creata una nuova pagina, perché si sta inserendo
un collegamento a una pagina inesistente. |
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:474
|
|
|
338.
|
|
|
Page Name
|
|
|
Input label
|
|
|
|
|
Nome della pagina
|
|
Translated and reviewed by
Davide Truffa
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:488
|
|
|
339.
|
|
|
Page Template
|
|
|
Choice label
|
|
|
|
|
Modello di pagina
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:489
|
|
|
340.
|
|
|
Import Page
|
|
|
Dialog title
|
|
|
|
|
Importa pagina
|
|
Translated and reviewed by
Mario Calabrese
|
|
|
|
Located in
zim/gui/uiactions.py:524
|
