|
|
174.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
menu item to open a link |
Menu item
|
|
|
|
|
Apri in una nuova _finestra
|
|
Translated and reviewed by
igi
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6020 zim/gui/uiactions.py:143
zim/plugins/backlinkpane.py:105
|
|
|
175.
|
|
|
_Open
|
|
|
menu item to open a link or file |
Button label |
menu item to open file or folder
|
|
|
|
|
_Apri
|
|
Translated and reviewed by
Davide Truffa
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6030 zim/gui/widgets.py:3420
zim/plugins/attachmentbrowser/filebrowser.py:343
|
|
|
176.
|
|
|
Check Checkbox '>'
|
|
|
popup menu menuitem
|
|
|
|
|
Seleziona casella '>'
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6047
|
|
|
177.
|
|
|
Check Checkbox 'X'
|
|
|
popup menu menuitem
|
|
|
|
|
Seleziona casella 'X'
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6048
|
|
|
178.
|
|
|
Check Checkbox 'V'
|
|
|
popup menu menuitem
|
|
|
|
|
Seleziona casella 'V'
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6049
|
|
|
179.
|
|
|
Un-check Checkbox
|
|
|
popup menu menuitem |
Menu item
|
|
|
|
|
Deseleziona casella
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6050 zim/gui/pageview.py:6101
|
|
|
180.
|
|
|
_Save
|
|
|
Menu item |
Button label |
button label
|
|
|
|
|
_Salva
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Piovesan
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6059 zim/gui/widgets.py:3422
zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:756
|
|
|
181.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Annulla
|
|
Translated and reviewed by
Davide Truffa
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6069
|
|
|
182.
|
|
|
_Redo
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Ripeti
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6075
|
|
|
183.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
Menu item
|
|
|
|
|
_Taglia
|
|
Translated and reviewed by
Davide Truffa
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:6081
|
