|
|
149.
|
|
|
Automatically turn "CamelCase" words into links
|
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
|
|
Converti automaticamente le parole composte con le iniziali maiuscole ("CamelCase") in un collegamento
|
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:187
|
|
|
150.
|
|
|
Automatically turn file paths into links
|
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
|
|
Converti automaticamente i percorsi dei file in collegamenti
|
|
Translated by
Nicola Moretto
|
|
Reviewed by
Calogero Bonasia
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:190
|
|
|
151.
|
|
|
Automatically select the current word when you apply formatting
|
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
|
|
Seleziona automaticamente la parola corrente quando si applica la formattazione
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Moretto
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:193
|
|
|
152.
|
|
|
Unindent on <BackSpace> 
(If disabled you can still use <Shift><Tab>) |
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Premi il tasto <Backspace> per ridurre l'indentazione
(se disabilitato puoi ancora usare la combinazione <Maiusc><Tab>). |
|
Translated by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:196
|
|
|
153.
|
|
|
Repeated clicking a checkbox cycles through the checkbox states
|
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
|
|
Cliccando ripetutamente su una casella di controllo si passano in sequenza gli stati della casella stessa
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:199
|
|
|
154.
|
|
|
(Un-)Indenting a list item also change any sub-items
|
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
|
|
Ridurre l'indentazione di un elemento dell'elenco la riduce anche ad ogni sottoelemento
|
|
Translated by
Nicola Moretto
|
|
Reviewed by
Calogero Bonasia
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:202
|
|
|
155.
|
|
|
Checking a checkbox also change any sub-items
|
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
|
|
Contrassegnando una casella di controllo si contrassegnano anche gli eventuali sottoelementi
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:205
|
|
|
156.
|
|
|
Reformat wiki markup on the fly
|
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
|
|
Riformatta al volo il markup del wiki
|
|
Translated by
Nicola Moretto
|
|
Reviewed by
Calogero Bonasia
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:208
|
|
|
157.
|
|
|
Default format for copying text to the clipboard
|
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
|
|
Formato predefinito per la copia di testo negli appunti
|
|
Translated and reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:211
|
|
|
158.
|
|
|
Folder with templates for attachment files
|
|
|
option in preferences dialog
|
|
|
|
|
Cartella con i modelli per i file allegati
|
|
Translated by
Nicola Moretto
|
|
Reviewed by
Marco Cevoli
|
|
|
|
Located in
zim/gui/pageview.py:214
|
